The Renaissance of Czech puppetry and the cinema

ALTMAN, Rick. 1992. Cinema as Event. In id. Sound Theory / Sound Practice. New York: Routledge, 1992: 1–14.

ALTMAN, Rick. 2001. Cinema and Popular Song: The Lost Tradition. In Pamela Wojcik and Arthur Knight (eds.). Soundtrack Available: Essays on Film and Popular Music. Durham, N. C: Duke University Press, 2001.

Baden-Badener Kunstler-Marionettentheater [online]. In Staatliche kunstsammlungen Dresden: online collection. Accessed online (13 July 2015) at < http://skd-online-collection.skd.museum/de/contents/artists?page=2&id=12807958>.

BALME, Christopher. 2008. The Cambridge introduction to Theatre Studies. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.

BARTOŠ, Jan. 1921. Divadlo a biograf [The Theatre and the Biograph]. Jeviště [Stage] 2: 12 (24. 3. 1921): 184–5.

BARTOŠ, Jaroslav. 1963. Loutkařská kronika [The Puppetry Chronicles]. Praha: Orbis, 1963.

BISKUPSKI, Łukasz. 2013. Miasto atrakcji: Narodziny kultury masowej na przełomie XIX I XX wieku [The City of Attractions: the Beginning of Mass Culture at the Turn of 19th and 20th centuries]. Warszawa: Narodowe centrum kultury, 2013.

BLECHA, Jaroslav. 2007. Okno do českého loutkářství [Windows to Czech Puppetry]. Brno: Moravské zemské muzeum, 2007.

BLECHA, Jaroslav. 2009. Rodinná loutková divadélka: skromné stánky múz [Family Marionette Stages: The Humble Temples of the Muses]. Brno: Moravské zemské muzeum, 2009.

ČAPEK, Karel. 2008. A. W. F. Co. Národ 1: 4 (24 May 1917). In Jaroslav Anděl and Petr Szczepanik (eds.). Cinema All the Time: An Anthology of Czech Film Theory and Criticism, 1908–1939. Praha, Ann Arbor: National Film Archive in cooperation with Michigan Slavic Publications, 2008: 111–5. Michigan Slavic Materials, Vol. 58.

ČAPEK, Karel and Josef ČAPEK. 2008. Biograf. Stopa 1: 19 (4 November 1910): 594–6. In Jaroslav Anděl and Petr Szczepanik (eds.). Cinema All the Time: An Anthology of Czech Film Theory and Criticism, 1908–1939. Praha, Ann Arbor: National Film Archive in cooperation with Michigan Slavic Publications, 2008: 104–7. Michigan Slavic Materials, Vol. 58.

ČERNÝ, František. 2003. Divadelní život v Jaroměři v letech 1819–1918 [The Theatre Life of Jaroměř 1819–1918]. Praha: Academia, 2003.

ČESAL, Miroslav. 1992. Kapitoly z historie českého loutkového divadla a české školy herectví s loutkou. Amatérská etapa [Chapters from the History of Czech Puppet Theatre and the Czech School of Puppet Acting. The Amateur Phase]. Praha: DAMU, 1992.

ČESKÝ SVAZ PŘÁTEL LOUTKOVÉHO DIVADLA V PRAZE. 1912. Co chceme [What We Want]. Český loutkař [The Czech Puppeteer] 1 (1912): 1: 21.

ČESÁLKOVÁ, Lucie. 2009. Film před tabuli: Idea školního filmu v prvorepublikovém Československu [Blackboard Film: The Idea of School Film in the First Czechoslovak Republic]. An unpublished PhD thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts, 2009.

ČESÁLKOVÁ, Lucie and Kateřina SVATOŇOVÁ. 2011. Mezi malbou a šalbou: I/materiální obrazy české modernity [Between Illusion and Delusion: Im/Material Images of Czech Modernity]. Iluminace 23 (2011): 2: 83–101.

DUBSKÁ, Alice. 2004. Dvě století českého loutkářství: vývojové proměny českého loutkového divadla od poloviny 18. století do roku 1945 [Two Centuries of Czech Puppetry. The Developments of Czech Puppet Theatre from the Middle of the Eighteenth Century to 1945]. Praha: AMU, 2004.

Eine Renaissance des Puppenspiels. Ostrauer Zeitung 26: 10 (5 March 1914): 11.

FREJKA, Jiří. 1929. Divadlo a film [Theatre and Film]. Narodní osvobození [National Liberation] 6: 218 (10 August 1929): 1–2.

FRYČEK, Václav. 1924. Problémy loutkového divadelnictví [The Problems of Puppet Theatre Practice]. Loutkař [The Puppeteer] 11 (1924): 6.

FUČÍK, Milan. 1917. Praktické problémy českého loutkářství [Practical Problems of Czech Puppetry]. Loutkař [The Puppeteer] 2 (1917): 3–4.

GARNCARZ, Joseph. 1998. Vom Variete zum Kino: Ein Pladoyer fur ein erweitertes Konzept der Intermedialitat. In Jorg Helbig (ed.). Intermedialitat: Theorie und Praxis eines interdisziplinaren Forschungsgebiets. Berlin: Erik Schmidt, 1998: 224–56.

GRUND, Uta. 2002. Zwischen den Kunsten: Edward Gordon Craig und das Bildertheater um 1900. [Between the Arts: Edward Gordon Craig and the Theatre of Images in 1900]. Berlin: Akademie Verlag, 2002.

GUNNING, Tom. 2000. The Cinema of Attraction: Early film, Its Spectator, and Avant-Garde. In Robert Stam and Toby Miller (eds.). Film and Theory: An Anthology, Oxford: Blackwell, 2000.

GUNNING, Tom. 2004. Aesthetics of Astonishment: Early Cinema and the (In)Credulous Spectator. In Philip Simpson, Andrew Utterson and K. J. Shepherdson (eds.). Film Theory: Critical Concepts in Media and Cultural Studies. London: Routledge, 2004: 78–95.

HOLCNEROVÁ, Petra. 2007. Národopisná výstava českoslovanská v Praze 1895 [The Czechoslavic Ethnographic Exhibition in Prague 1895]. Unpublished Master's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts, 2007.

HRNČÍŘ, František. 1895. Loutkové divadlo [Puppet Theatre]. In Katalog Školského oddělení na Národopisné výstavě českoslovanské v Praze roku 1895 [Catalogue of the School Department on the Czechoslovak Ethnographic Exhibition in Prague, 1895]. Praha: Šk. Odb. N.V.Č., 1895.

JAKUBEC, Jan. 1895. Dějiny Národopisné výstavy českoslovanské [A History of the Czechoslavic Ethnographic Exhibition]. In Národopisná výstava českoslovanská [The Czechoslavic Ethnographic Exhibition] Praha: Otto, 1895. Available online (13 July 2015) at < http://www.nulk.cz/ek-Obsah/narvystava/index.htm>.

JECH, František. 1919. Proslov o vzniku loutkového divadla [A Lecture on the Origin of Puppet Theatre]. Loutkař [The Puppeteer] 3 (1919): 9: 98–9.

JIRÁSKOVÁ, Marie and Petr JIRÁSEK. 2014. The Puppet and the Modern. Transl. by Magdalena and Lawrence Wells. Praha: Arbor Vitae, 2014.

JOCHMANOVÁ, Andrea. 2011. Liberating the Theater. In Petr Bílek, Josef Vojvodík and Jan Wiendl. A Glossary of Catchwords of the Czech Avant-garde: Conceptions of Aesthetics and the Changing Faces of Art 1908–1958. Praha: FF UK/Togga, 2011: 251–62.

JURKOWSKI, Henryk. 2004. Metamorfózy babkového divadla v 20. storočí [The Metamorphoses of Puppet Theatre in the Twentieth Century]. Bratislava: Divadelny ustav, 2004.

KARÁSEK, Jiří, ze Lvovic. 1907. Sen o říši krásy [A Dream of the Empire of Beauty]. Praha: K. Neumannova, 1907.

Karel Štapfer. 2014. In Národní divadlo: Soupis repertoáru od roku 1883. Accessed online (13 July 2015) at < http://archiv.narodni-divadlo.cz/default.aspx?jz=cs&dk=Umelec.aspx&ju=3798&sz=0&abc=S&pn=356affcc-f301–3000–85ff-c11223344aaa>.

Kinematograf. Scéna [Scene] 1 (1913): 5: 162.

KIESWETTEROVÁ, Hana. 1918. Loutkové divadlo Dámského odboru českých feriálních osad v Plzni [The Puppet Theatre of the Ladies Union of the Czech Holiday Resorts in Pilsen]. Loutkař [The Puppeteer] 3 (1918): 3: 69.

KLIKA, Čeněk. 1920. Něco o hudbě na loutkovém divadle [Something on the Music of Puppet Theatre]. Loutkař [The Puppeteer] 4 (1920): 5–6: 59–60.

KLÍMA, Jakub. 2010. Krčemný biograf. Raná filmová kultura v Brně v letech 1896–1912 [Tavern Cinema. Early Film Culture in Brno in 1896–1912]. Unpublished Master's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts, 2010.

KLIMEŠ, Ivan. 1998. Majitelé kin a rakouská statni správa 1912–1918 [Cinema Owners and the Austrian State Executive 1912–1918]. Iluminace 1998: 3: 171–8.

KLIMEŠ, Ivan. 2002a. Kinematograf, rakouský stát a české země 1895–1912. Část první [The Cinematograph, the Austrian State and the Czech Lands 1895–1912. Part 1]. Iluminace, 2002: 1: 73–88.

KLIMEŠ, Ivan. 2002b. Kinematograf, rakouský stát a české země 1895–1912. Část druhá [The Cinematograph, the Austrian State and the Czech Lands 1895–1912. Part 2]. Iluminace 2002: 2: 45–64.

KLIMEŠ, Ivan. 2013. Děti v brlohu: Boj o kinematograf – boj o dítě [Children in a Shed: The Fight for the Cinematograph – the Fight for the Child]. In In Ivan Klimeš (ed.). Kinematograf! Věnec studií o raném filmu [The Kinematograph! A Laurel of Studies on Early Film]. Praha: CASABLANCA, Národní filmový archiv, 2013: 128–67.

KOPENEC, Josef. 1917. Několik světelných efektů na loutkovém divadle [Several Light Effects for the Puppet Theatre]. Loutkař [The Puppeteer] 1 (1917): 9: 133–6.

KOTTE, Andreas. 2010. Divadelní věda: Úvod [Theatre Studies: an Introduction 2005]. Transl. by Jana Slouková. Praha: KANT, 2010.

KRATOCHVÍL, Matěj. 2013. Hudba z objektivního stroje: Lidová hudba a fonograf [Music from the Objective Machine: Folk Music and the Phonograph]. In Člověk a stroj v české kultuře 19. Století [Man and Machine in the 19th-century Czech Culture]. Praha: Academia, 2013: 262–9.

LACCASE, Germain. 2006. The Lecturer and the Attraction. In Wanda Strauven (ed.). Cinema of Attraction Reloaded. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2006.

LANGER, František. 2008. Stále kinema [Cinema All the Time]. Lidové noviny [People's News] 21: 234 (27. 8. 1913): 1–2. In Jaroslav Anděl and Petr Szczepanik (eds.). Cinema All the Time: An Anthology of Czech Film Theory and Criticism, 1908–1939. Ann Arbor: National Film Archive in cooperation with Michigan Slavic Publications, 2008: 92–7. Michigan Slavic Materials, Vol. 58.

LOIPERDINGER, Martin and Andrea HALLER. 2011. Stimulating the Audience: Early Cinema's Short Film Programme Format 1906–1912. In Martin Loiperdinger (ed.). Early Cinema Toady: Programming a Live Performance. KINtop Studies in Early Cinema – Volume 1. Herts: John Libbey Publishing, 2011: 7–21.

MAHEN, Jiří. 1987. Režisérův zápisník [A Stage Director's Diary; 1923]. 2nd edition. Praha, 1945. In František Sokol (ed.) Svět loutkového divadla [The World of Puppet Theatre]. Praha: Albatros, 1987: 21–3. Extract.

MALÍK, Jan. 1933. Kruhový horizont v konstruktivním vývoji naši scény [The Circular Backdrop in the Constructive Development of Our Theatre]. Loutkař [The Puppeteer] 19 (1933/34): 7: 104–6.

MALÍK, Jan. 1977. Snahy o renesanci českého divadla [Attempts at the Renaissance of Czech Theatre]. In František Černý and Ljuba Klosová. Dějiny českého divadla [History of the Czech Theatre]. III. Svazek. Praha: Academia, 1977: 505–25.

MALÍK, Jan. 2004. Osvobozené loutky: hrst teoretických úvah [Liberated Puppets: A Handful of Theoretical Essays]. Česká osvěta [Czech Education] (1932/1933): 97–8, 145–7. In Nina Malíková (ed.). Jan MALÍK: Osobnost a tvůrce [Jan MALÍK: Person and Artist]. Praha: Sdružení pro vydávaní časopisu Loutkař, 2004.

MATĚJKA, Ivan. 2013. Umělecká beseda působí rovných 150 let [The Art Hall has been active for 150 years]. [online]. Literární noviny (13 July 2015). Accessed online (10 Feb 2015) at < http://www.literarky.cz/civilizace/89-civilizace/13785-umlecka-beseda-psobi-rovnych-150-let>.

MATHESIUS, Vilém. 1917. Shakespeare na loutkovém divadle [Shakespeare in the Puppet Theatre]. Loutkař [The Puppeteer] 2: 1 (25 Oct 1917): 6–7.

MATYS, Rudolf. 2015. Několik řádků o historii Umělecké besedy [A few lines on the history of the Art Hall]. [online]. In Umělecká beseda. Accessed online (13 July 2015) at < http://www.umeleckabeseda.cz/umelecka-beseda/historie>.

MAYERHOFER, Josef (hrsg.). Richard Teschner. Biblos-Schriften Bd. 54. Wien: Osterreichische Nationalbibliothek, 1070.

Memorandum Umělecké loutkové scény Ministerstvu školství a národní osvěty. [Memorandum of the Ministry of Education regarding Artistic Puppet Theater]. Loutkař [The Puppeteer] 5: 8 (15 April 1921): 104–5.

MUSSER, Charles. 2005. Illustrated Lectures. In Richard Abel (ed.). Encyclopedia of Early Cinema. London/New York: Routledge, 2005.

MUSSER, Charles. 2006. A Cinema of Contemplation, a Cinema of Discernment: Spectatorship, Intertextuality and Attraction in the 1890s. In Wanda Strauven (ed.). Cinema of Attraction Reloaded. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2006.

NORA, Pierre. 1989. Between Memory and History: Les Lieux de Memoire. Representations 26 (Spring 1989): 7–24. | DOI 10.1525/rep.1989.26.1.99p0274v

NOVÁK, Ladislav. 1905. Loutkové divadlo [Puppet Theatre]. Praha: Nakladatelské družstvo Máje, 1905.

PARGAČ, Jan et al. 1996. Mýtus českého národa aneb Národopisná výstava českoslovanská [The Myth of the Czech Nation and the Czechoslavic Ethnographic Exhibition]. Praha: Litera Bohemica, 1996.

PAVIS, Patrice. 1992. Theatre and the media: specificity and interference [1987]. In Patrice Pavis (ed.) Theatre at the Crossroads of Culture. Transl. by Loren Kruger. London/New York: Routledge, 1992: 99–135.

PROCHÁZKA, Antonín. 1919. Technické zařízeni loutkového divadla profesora Aichera v Solnohradě [The Technical Equipment Professor Aicher's Puppet Theatre in Salzburg]. Loutkař [The Puppeteer] 3 (1919): 1: 20.

PURKRÁBEK, R. 1919. Mělnické gymnasijní divadélko [The Mělník Grammar School's Theatre]. Loutkař [The Puppeteer] 3 (1919): 9: 100.

RILLA, Paul. 1917. Das Puppenspiel. Das literarische Echo 19: 14 (15 April 1917): 859–61.

RYDLO, Bedřich. 1917. Divadélko ve škole, v lazaretu a zase ve škole [Theatre in the School, in the Field Hospital and in the School Again]. Loutkař [The Puppeteer] 1: 9 (5 September 1917).

SALOMON, Matthew. 2008. Fairground Illusions and the Magic of Melies. In Martin Loiperdinger (ed.) Travelling Cinema in Europe. KINtop Schriften 10. Frankfurt am Main: Stroemfeld, 2008: 35–46.

SAYER, Derek. 2000. The Coasts of Bohemia: A Czech History. Princeton: Princeton University Press, 2000.

SERBACH. 1930. Prof. Anton Aicher. In Anton Aicher. Zvláštní otisk [Anton Aicher: Special Imprint]. Loutkař [The Puppeteer] 12 (1929–1930): 8: 1–2.

SHAW, Bernard. 1920. Shaw – o loutkových divadlech [Shaw on Puppet Theatres]. Loutkař [The Puppeteer] 5: 1 (3 September 1920): 4.

SHAW, George Bernard. 1913. Puppets and Actors. Nash's Magazine 8: 5 (Aug. 1913): X.

SCHLEMMER, Oskar. 1925. Člověk a umělecká figura. Překlad úryvků z německého originálu Artuš Černík [The Human and the Artistic Figure. A translation of extracts from the German original by Artuš Černik]. Pasmo 1 (1925): 1: 57.

SCHLEMMER, Oskar. 1961. Mench und Kunstfigur. In Oskar Schlemmer (ed.). Die Buhne im Bauhaus. Munchen: Albert Langen, 1925: 7–24. In Theater of Bauhaus. John Hopkins Baltimore – London: University Press, 1961: 17–48.

SCHWEIGSTILL, Bohumil. 1912. Skioptikon, biograf a marionetty: něco z vlastní zkušenosti [The Skioptikon, the Biography and Marionettes: a Bit of an Experience]. Česky loutkař [The Czech Puppeteer] 1 (1912): 3–4: 85–6.

SIBLÍK, Emanuel. 1918. Kinematograf, loutky a tanec [The Cinematograph, the Puppets and Dance]. Loutkař 3 (1918): 1: 4.

SOJKA, Václav. 1925. K problémům loutkového divadla dnes [On Today's Problems of the Puppet Theatre]. Loutkař [The Puppeteer] 8 (1925): 7–8.

SRNEC, Antonín. 1933. Osvětlování loutkového divadla T. J. Sokol v Praze VIII. – Libni [Lighting the Puppet Theatre of the Sokol Union in Prague VIII Libeň]. Loutkař [The Puppeteer] 19 (1933/34): 7: 107–11.

SVATOŇOVÁ, Kateřina. 2013. Mediální variety české modernity [Media Varieties of Czech Modernity]. In Člověk a stroj v české kultuře 19. století [Man and Machine in the 19th-century Czech Culture]. Praha: Academia, 2013: 270–83.

SYMONS, Arthur. 1912. Apologie loutek [An Apology for Puppets]. Z anglického originálu přeložila Maryša Bošáčkova [Transl. from the English original by Maryša Bošáčkova].

[Šárecká]. Český loutkař [The Czech Puppeteer] 2 (1912): 1: 3–4.

ŠÁRECKÁ BOŠÁČKOVÁ, Maryša. 1917. Kino či loutkové divadlo? [The Cinema, or the Puppet Theatre?]. Loutkař [The Puppeteer] 2: 1 (25 October 1917): 2–3.

THOMAYER, František Josef. 1896. Čeští komedianti [Czech Comedians]. Přiroda a lide [Nature and People], 1896.

TILLE, Václav. Kinema. 2008. Novina 1: 21 (6 November 1908): 647–51; 1: 22 (13 November 1908): 689–93; 1: 23 (20 November 1908): 716–20. In Jaroslav Anděl and Petr Szczepanik (eds.). Cinema All the Time: An Anthology of Czech Film Theory and Criticism, 1908–1939. Praha, Ann Arbor: National Film Archive in cooperation with Michigan Slavic Publications, 2008. 71–91. Michigan Slavic Materials, Vol. 58.

Umělecká loutková scéna. [The Puppet Art Scene]. Loutkař [The Puppeteer] 4 (1920): 3–4: 31.

URICCHIO, William. 2005. Storage, Simultanieity, and the Media Technologies of Modernity. In John Fullerton and Jan Olsson (eds.). Allegories of Communication: Intermedial concerns from cinema to the digital. John Libbey Publishing, 2005: Stockholm Studies in Cinema.

VERNER, Miroslav. 1917. Světelné obrázky na loutkovém divadle [Luminous Images in the Puppet Theatre]. Loutkař [The Puppeteer] 1 (1917): 9.

VESELÝ, Jindřich. 1913. Bramborové divadlo: jeho historie, prakticky návod a hry [Potato Theatre: Its History, a Practical Guide and Plays]. Edice Umělecké snahy [Artistic Efforts Series]. Praha: Anna Hlavatá, 1913.

VESELÝ, Jindřich. 1912. O vlasti, vzniku a rozvoji loutek vůbec a o loutkářství českém zvlášť [On the Homeland, the Origin and Development of the Puppets Generally and on Czech Puppetry in Particular]. Rokycany: Kuratorium měst. musea, 1912.

VESELÝ, Jindřich. 1914. O významu loutkového divadla vůbec a proti kinematografům zvlášť [On the Significance of the Puppet Theatre Generally and Against the Cinematographs in Particular]. Praha, 1914.

VESELÝ, Jindřich. 1915a. Přednáška o významu loutkového divadla s obrázky všech Alešových loutek [A Lecture on the Significance of the Puppet Theatre with the Pictures of All of Aleš's Puppets]. 2nd enlarged edition. Praha: E Šolc, [1915?].

[VESELÝ, Jindřich]. 1915b. Zařízení většího loutkového divadla [The Equipment of a Larger Puppet Theatre]. In Jindřich VESELÝ (ed.). Přiručka českeho loutkaře [Handbook of a Czech Puppeteer]. Praha: A. Hlavata, [1915].

VESELÝ, Jindřich 1918. Varietní a proměnlivé loutky našich loutkařů [The Variety and Transformable Puppets of our Puppeteers]. Loutkař [The Puppeteer] 3 (1918): 1: 11–2.

VESELÝ, Jindřich. 1919. První samostatná budova loutkového divadla v Praze [The First Independent Puppet Theatre House in Prague]. Loutkař [The Puppeteer] 4 (1919): 3–4.

VESELÝ, Jindřich. 1987. Od pravlasti loutek k českému loutkářství. Výroční zprava c. k. České statní reálky na Královských Vinohradech [From the Cradle of the Puppet to Czech Puppetry. An annual report of the Czech State Real School in Kralovske Vinohrady]. Praha: 1910. In František Sokol (ed.). Svět loutkoveho divadla [The World of Puppet Theatre]. Praha: Albatros, 1987.

VŠETIČKA, František. 1998. Loutka a loutky [The Puppet and Puppets]. Opera Slavica 8 (1998): 1: 42–4.

WIEDEMANN, Hynek. 1919. Alšovo divadélko na vandru na Těšínsku [Aleš's Theatre on Tour in the Těšin Region]. Loutkař [The Puppeteer] 4: 3–4 (1919): 56.

WYMETAL, Wilhelm. 1911. Vom grosen Hofburg – und vom kleinen Marionettentheater. Tagesbote aus Mahren und Schlesien 61: 153 (1 April 1911): 19.

ZÁHOŘ, M. [ZÁHOŘOVA-NĚMCOVÁ, Marie]. Pražské osobnosti jako pimprlata [Prague Personalities as Pimperles]. Česky loutkař [The Czech Puppeteer] 1 (1911): 8–10.

ZAKREJS, Vladimír. 1913. Vzkříšení loutkového divadla [The Resurrection of the Puppet Theatre]. Český loutkař [The Czech Puppeteer] 2 (27 June 1913): 132–4.

ZICH, Otakar. 1923. Loutkové divadlo [Puppet Theatre]. Drobné uměni – výtvarné snahy [Small Art – Fine Arts Efforts] 4 (1923): 7–9, 56–60, 140–3.