From propositions to systems? or How to make Jiří Veltruský 'historical'

BOUČEK, Jan. 2006. 27.6.1950 – Poprava Záviše Kalandry [Execution of Záviš Kalandra on June 27, 1950]. Praha: Havran, 2006.

BRABEC, Jan a kol. 1983. Dějiny českého divadla, díl IV. [History of the Czech Theatre, vol. IV.]. Praha: Academia, 1983.

BOGATYREV, Petr. 1940. Lidové divadlo české a slovenské [Czech and Slovak Folk Theatre]. Praha: Borový, 1940.

BOURDIEU, Pierre. 2010. Pravidla umění [The Rules of Art]. Brno: Host, 2010.

ČERMÁK, Petr. 2012. Pražský lingvistický kroužek v dokumentech [The Prague Linguistic Circle in Documents]. Praha: Academia, 2012.

ČERNÝ, František (ed.). 1965. Theater = Divadlo: vzpomínky českých divadelníků na německou okupaci a druhou světovou válku [Theater = Theatre: Czech Theatre People's Memories of the Nazi Occupation and the WWII]. Praha: Orbis, 1965.

ČERNÝ, František. 2005. Za divadlem starým a novým [To the Old and New Theatre]. Praha: Karolinum, 2005.

ČERVENKA, Miroslav. 1996. Návraty Jiřího Veltruského [Returns of Jiří Veltruský]. Literární noviny 7 (1996): 4: 6.

ČERVINKA, Josef. 2003. Trpělivě obnošené tělo [Patiently Worn-Out Body]. Praha: Torst, 2003.

DEÁK, František. 1976. Structuralism in Theatre: The Prague School Contribution. The Drama Review 20 (1976): 4: 83–94. | DOI 10.2307/1145077

FLEISCHNER, Ivo. 1936. Studentské divadlo [Theatre of the Youth]. Studentský časopis 16 (1936/37): 243.

FOUSTKA, R. N. 1947. K diskusi o programu strany [To the Discussion Over the Party's Programme]. Cíl 3 (1947): 646.

HÁJEK, Jiří. 1997. Ze vzpomínek Jiřího Hájka [From the Memories of Jiří Hájek]. Praha: Ústav mezinárodních vztahů, 1997.

HAVLÍČKOVÁ KYSOVÁ, Šárka. 2010. Znakové systémy asijských divadelních forem v českém myšlení o divadle [Sign systems of Asian theatre forms in context with Czech thinking on theatre], Theatralia 13 (2010): 24–39.

HAVLÍČKOVÁ KYSOVÁ, Šárka. 2016. Miroslav Kouřil a jeho cesta ke strukturalismu jako metodě i programu [Miroslav Kouřil and His Approach to Structuralism as a Method and Programme]. Theatralia 19 (2016): 144–158 . | DOI 10.5817/TY2016-1-7

HAVRÁNKOVÁ, Marie (ed.). 2008. Pražský lingvistický kroužek v korespondenci [The Prague Linguistic Circle in Correspondance]. Praha: Academia, 2008.

HONZL, Jindřich. 1940a. Objevené divadlo v lidovém divadle českém a slovenském [Discovering Theatre in Czech and Slovak Folk Theatre]. Slovo a slovesnost 6 (1940): 2: 107–111.

HONZL, Jindřich. 1940b. Pohyb divadelního znaku [The Mobility of the Theatrical Sign]. Slovo a slovesnost 6 (1940): 4: 177–188.

HONZL, Jindřich. 1943. Hierarchie divadelních prostředků [The Hierarchy of the Theatrical Devices]. Slovo a slovesnost 9 (1943): 4: 187–193.

HONZL, Jindřich. 1956. K novému významu umění [To the New Purposes of Art]. Praha: Orbis, 1956.

HONZL, Jindřich. 1964. Divadélko pro 99 [A Small Theatre for 99]. Praha: Orbis, 1964.

HOSKOVEC, Tomáš. 2010. Jiří Veltruský (1919–1994), paralelní cesta životem a sémiotikou [Jiří Veltruský (1919–1994): The Parallel Journeys of Life and Semiotics]. Theatralia 13 (2010): 2: 4–23.

JAKOBSON, Roman. 1937. Dopis Jiřímu Voskovcovi a Janu Werichovi o noetice a sémantice švandy [A Letter to Jiří Voskovec and Jan Werich About the Noetics and Semantics of Humour]. In 10 let Osvobozeného divadla [Ten Years of the Liberated Theatre]. Praha: Borový, 1937: 27–34.

JINDRA, Vladimír. 1949. Antická divadelní architektura. Disertační práce. Archiv Univerzity Karlovy [Theatre Architecture of Ancient Greece. Dissertation, Archive of the Charles University, Prague], 1949.

KARVAŠ, Peter. 1948. Úvod do základných problémov divadla [An Introduction to the Basic Theatre Issues]. Turčianský Svätý Martin: Ústredie slovenských ochotníckych divadiel, 1948.

KOPECKÝ, Jan. 1937. V Praze se zrodil divadelní kolektiv mladých [A Theatre Group of the Youth Born in Prague], Studentský časopis 16 (1936/37): 290.

KOPECKÝ, Jan. 1938. Labyrint bolesti a hrůzy [A Labyrinth of Pain and Horror]. Studentský časopis 17 (1937/38): 194–195.

KOPECKÝ, Jan. 1945. Divadlo jako scénická synthesa [Theatre as a Stage Synthesis]. Věda a život 11 (1945): 7: 290–302.

KOPECKÝ, Jan. 1946. Dramatická postava v zrcadle kritik J. Vodáka (příspěvek k problematice divadelní kritiky). Disertační práce. Archiv Univerzity Karlovy [A Dramatic Character in the Reviews by J. Vodák: A Contribution to the Issue of Theatre Criticism. Dissertation, Archive of the Charles University, Prague], 1946.

LEVÝ, Jiří. 1963. Umění překladu [The Art of Translation]. Praha: Československý spisovatel, 1963.

LORENC, Zdeněk. 1994. O Divadelním kolektivu mladých a Zdeňku Urbánkovi [On the Theatre Group of the Youth and Zdeněk Urbánek]. Literární noviny 5 (1994): 51–52: 10.

MATĚJKA, Ladislav. 1948. Karel Čapek a noviny – Literárně historická studie o významu novin pro slovesné dílo Karla Čapka. Disertační práce. Archiv Karlovy univerzity [Karel Čapek and the Newspaper: Literary and Historical Study on the Importance of Journalism for Čapek's Literary Works. Dissertation, Archive of the Charles University], 1948.

MATĚJKA, Ladislav. 2011. Osudy (rozhovory pro ČRo Vltava), záznam v osobním archivu autora [Life Story: An Interview for the Radio (The Czech Broadcasting Company, station "Vltava"), recording in the archive of the author].

MATEJKA, Ladislav a Irvin R. TITUNIK (edd.). 1976. Semiotics of Art: Prague School Contributions. Cambridge: The MIT Press, 1976.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. [1934] 2000. Umění jako sémiologický fakt [Art as a Semiological Fact]. In id. Studie I. [Studies, vol. I]. Host: Brno, 2000: 208–214.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. [1946] 2000. K umělecké situaci dnešního českého divadla [On the Artistic Situation of the Contemporary Czech Theatre] . In id. Studie I. [Studies, vol. I]. Host: Brno, 2000: 415–427.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 1957. Jindřich Honzl jako teoretik divadla [Jindřich Honl as a Theatre Theoretician]. Divadlo 8 (1957): 9: 723–742.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 1970. Zvuková a významová výstavba dramatického dialogu (Podle záznamu posluchače universitní přednášky ze zimního semestru 1946/47; rozmnoženo pro posluchače dramaturgie na DAMU v roce 1948) [Acoustic and Semiotic Structure of a Dramatic Dialogue (Recording of a lecture given in the Fall 1946/47; copied for the students of dramaturgy at the Theatre Faculty, Academy of Performing Arts in Prague)]. Prolegomena Scénografické encyklopedie (1970): 5: 30–40.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 2008. Umělecké dílo jako znak [A Work of Art as a Sign]. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2008.

OSOLSOBĚ, Ivo. 1999a. Předmět bádání: Jiří Veltruský (5. 6. 1919, Praha – 31. 5. 1994, Paříž) [The Subject of a research: Jiří Veltruský (Jun 5, 1919, Prague–May 31, 1994, Paris)]. Literární noviny 10 (1999): 39: 13.

OSOLSOBĚ, Ivo. 1999b. Jiřího Veltruského příspěvek k filosofii dramatu [The Contribution of Jiří Veltruský to the Philosophy of Drama]. In Jiří Veltruský. Dramatický text jako básnické dílo [Drama as a Poetic Work]. Brno: Host, 1999: 99–149.

PAPEŽOVÁ, Jana. 2012. Plout proti proudu [Float Against the Stream]. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2012.

PROCHÁZKA, Miroslav. 1994. Komparativní sémiotika Jiřího Veltruského [The Comparative Semiotics of Jiří Veltruský]. In Jiří Veltruský. Příspěvky k teorii divadla [Contributions to Theatre Theory]. Praha: Divadelní ústav, 1994: 5–12.

POKORNÝ, Jaroslav. 1946. Složky divadelního výrazu [The Components of Theatre]. Praha: Ústav pro učebné pomůcky průmyslových a odborných škol, 1946.

RUPNIK, Jacques. 2002. Dějiny Komunistické strany Československa: od počátků do převzetí moci [History of the Communist Party of Czechoslovakia: From the Beginnings to the Seizure of Power]. Praha: Academia, 2002.

SLÁDEK, Ondřej. 2014. Jan Mukařovský and Theatre. Theatralia 17 (2014) 2: 122–136.

SLÁDEK, Ondřej. 2015. Jan Mukařovský: Život a dílo [Jan Mukařovský: Life and Work]. Brno: Host, 2015.

SRBOVÁ, Olga. 1942. Na přelomu slohů [At the Turn of the Styles]. Život 17 (1942): 2: 120–121.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1940. Básníkův poměr ke světu a skutečnosti [The Poets's Attitude Towards the World and the Reality]. In Antonín Hartl, Josef Hora a kol. Věčný Mácha [Mácha Imperishable]. Praha: Čin, 1940: 98–122.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1941a. Kramářské písně a dramata [Broadside Ballads and Dramas]. Slovo a slovesnost 7 (1941): 3: 98–102.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1941b. Dramatický text jako součást divadla [Dramatic Text as a Component of Theatre]. Slovo a slovesnost 7 (1941): 3: 132–144.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1941c. Česká estetika Mirko Nováka [The Czech Aesthetics of Mirko Novák]. Slovo a slovesnost 7 (1941): 4: 217–219.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1942. Česká estetika Mirko Nováka. Doslov kritikův [The Czech Aesthetics of Mirko Novák. Critic's Afterword]. Slovo a slovesnost 8 (1942): 8: 110–112.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1945. Co se školstvím? (Proti příštipkaření ve školských záležitostech) [What to Do With the Education? (Against Amateurism in Education)]. Cíl 3 (1945): 9: 136–138.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1946. Byrokracie, demokracie a dělnická třída [Bureaucracy, Democracy, and the Working Class]. Praha: Čs. sociální demokracie, série Letáky všem pracujícím [Leaflets to All Workers series], č. [vol.] 18.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1947a. K diskusi o přípravě nové ústavy [To the Discussion About the Preparation of the New Constitution]. Cíl 3 (1947): 1: 14.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1947b. Očista, která ještě nebyla provedena [The Purification Which Has not Been Yet Executed]. Cíl 3 (1947): 292–294.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1945–1948?. Rukopis monografie o Toyen, pozůstalost Jiřího Veltruského [Study on Toyen, a manuscript; deposited in the estate of Jiří Veltruský].

VELTRUSKÝ, Jiří. 1976. Dramatic Text as a Component of Theatre. In Ladislav Matejka a Irvin Titunik (edd.). Semiotics of Art: Prague School Contributions. Cambridge: M.I.T. Press, 1976: 94–117.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1979. Theatre in the Corridor. The Drama Review 23 (1979): 4: 67–80.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1982. Structure in Folk Theatre (Notes regarding Bogatyrev's Book on Czech and Slovak Folk Theatre). Poetics Today VIII (1982): 1: 141–161.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1994. Příspěvky k teorii divadla [Contributions to the Theatre Theory]. Praha: Divadelní ústav, 1994.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1999. Dramatický text jako básnické dílo [Drama as a Literature]. Brno: Host, 1999: 99–149.

VELTRUSKÝ, Jiří. 2012. An Approach to the Semiotics of Art. Brno: Masaryk University, 2012.

VELTRUSKÝ, Jiří. 2016a. Strukturalismus a divadelní věda. Theatralia 19 (2016): 1: 231–237.

VELTRUSKÝ, Jiří. 2016b. Strojopis z roku 1941. Theatralia 19 (2016): 1: 238–245.

VELTRUSKÝ, Jiří. 2016c. Básnická autostylisace. Theatralia 19 (2016): 1: 246–250.

VELTRUSKÝ, Jiří. 2016d. K problematice moderního umění. Theatralia 19 (2016): 1: 251–267.

SCHÖNOVÁ, Vlasta. 1993. Chtěla jsem být herečkou [I Wanted to be an Actress]. Praha: Ivo Železný, 1993.

ŠALDA, František Xaver. 1935. O básnické autostylisaci, zvláště u Bezruče [On the Self-Stylisation, Especially in the Case of Bezruč]. Slovo a slovesnost 1 (1935): 1: 13–28.

URBÁNEK, Zdeněk. 1994. Ještě jednou Orten a okolí [Once Again to Orten and Other Things]. Literární noviny 5 (1994): 45: 7.

URBÁNEK, Zdeněk. 1996. Stvořitelé pokračují [The Creators Carry On]. Brno: Atlantis, 1996.