Jiří Veltruský revisited

ARISTOTELES. 1979. Poetik. Griechisch und Deutsch. Leipzig: Reclam, 1979.

BÜHLER, Karl. 1978 [1931]. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Stuttgart: Fischer, 1978.

FREYTAG, Gustav. 1992 [1863]. Die Technik des Dramas. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992.

HUSSERL, Edmund. 1992. Logische Untersuchungen. Untersuchungen zur Phänomenologie und Theorie der Erkenntnis. Vol. 2, Part 2. Hamburg: Felix Meiner, 1992.

INGARDEN, Roman. 1965 [1931]. Das literarische Kunstwerk mit einem Anhang von den Funktionen der Sprache im Theaterschauspiel. Tübingen: Niemeyer, 1965.

JAKOBSON, Roman. 1995 [1959]. Lingvistika a poetika [Lingvistics and Poetics]. In id. Poetická funkce [Poetic Function]. Jinočany: Nakladatelství H&H, 1995: 74–105.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 1977 [1948]. D34–D48 ve vývoji českého divadla [D34–D48 in the Development of the Czech Theatre]. In id. Studie z estetiky [Studies From the Aesthetics]. Praha: Odeon, 1977: 458–460.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 1977 [1941]. K dnešnímu stavu teorie divadla [On the Present State of the Theory of Theatre]. In id. Studie z estetiky [Studies From the Aesthetics]. Praha: Odeon, 1977: 223–236.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 1977 [1945]. K umělecké situaci dnešního českého divadla [On the Artistic Situation of the Present Czech Theatre]. In id. Studie z estetiky [Studies From the Aesthetics]. Praha: Odeon, 1977: 447–458.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 1977 [1931]. Pokus o rozbor hereckého zjevu: Chaplin ve Světlech velkoměsta. In id. Studie z estetiky [Studies From the Aesthetics]. Praha: Odeon, 1977: 254–259; English version 1978: An Attempt at a Structural Analysis of a Dramatic Figure. In John Burbank and Peter Steiner (překl. a ed.). Structure, Sign, and Function Selected Essays by Jan Mukařovský. New Haven/London: Yale University Press, 1978: 171–177.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 1982 [1938]. Básnické pojmenování a estetická funkce jazyka [Poetic Appellation and the Aesthetic Function of Language]. In id. Studie z poetiky [Studies From the Poetics]. Praha: Odeon, 1982: 55–60.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 1982 [1940a]. Dialog a monolog [Dialogue and Monologue]. In id. Studie z poetiky [Studies From the Poetics]. Praha: Odeon, 1982: 208–229.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 1982 [1940b]. O jazyce básnickém [On Poetic Language]. In id. Studie z poetiky [Studies From the Poetics]. Praha: Odeon, 1982: 93–136.

MUKAŘOVSKÝ, Jan. 2000. Studie I. Brno: Host, 2000.

PFISTER, Manfred. 1988. Das Drama Theorie und Analyse. Munich: Wilhelm Fink, 1988.

PROCHÁZKA, Miroslav. 1994. Komparativní sémiotika Jiřího Veltruského [Comparative Semiotics of Jiří Veltruský]. In Jiří Veltruský. Příspěvky k teorii divadla [Contributions to the Theory of Theatre]. Praha: Divadelní ústav, 1994: 5–12.

SCHMID, Herta. 1992. Bachtins Dialogizitätstheorie im Spiegel der dramatisch-theatralischen Gattungen. In Herta Schmid and Jurij Striedter (edd.). Dramatische und theatralische Kommunikation. Beiträge zur Geschichte und Theorie des Dramas und Theaters im 20. Jahrhundert. Tübingen: Gunter Narr, 1992: 36–90.

SCHMID, Herta. 1997. Jiří Veltruský's Vermächtnis an die Theaterwissenschaft. Balagan Slavisches Drama, Theater und Kino 2 (1997): 3: 79–111.

SUS, Oleg. 1981. Individuum – Struktur – Anthropologische Konstante (Randbemerkungen zur Beziehung zwischen dem Strukturalismus und der ästhetisch-semiologischen Anthropologie). In Peter Zima (ed.). Semiotics and Dialectics Ideology and the Text. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1981: 243–281.

SUS, Oleg. 1996 [1968]. Konec "dobrého tvaru" (O nestrukturnosti struktury) [The End of a "Good Form" (On the Non-Structuredness of Structure)]. In id. Bez bohů geneze? [Genesis Without Gods?]. Brno: Vetus via, 1996: 45–55.

TYŇANOV, Jurij. 1977 [1924]. Das Problem der Verssprache: Zur Semantik des poetischen Textes [The Problem of Poetic Language: On the Semantics of Poetic Texts]. Překlad z ruského originálu, úvod a index Inge Paulmann [Transl. from a Russian original, introd. and index by Inge Paulmann]. Munich: Wilhelm Fink, 1977.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1942. Drama jako básnické dílo [Drama as a Poetic Work]. In Bohuslav Havránek and Jan Mukařovský (edd.). Čtení o jazyce a poesii [Reader in Language and Poetry]. Praha: Družstevní práce, 1942: 403–502.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1977. Drama as Literature. Lisse: Peter de Ridder, 1977.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1984. Bühlers Organon-Modell und die Semiotik der Kunst. In Achim Eschbach (ed.). Bühler-Studien I. Frankfurt: Suhrkamp, 1984: 161–205.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1985. Drama as Literature and Performance. In Erika Fischer-Lichte (ed.). Das Drama und seine Inszenierung. Tübingen: Niemeyer, 1985: 12–21; Český překlad 1995: Drama jako literární dílo a představení. In id. Příspěvky k teorii divadla [Contributions to the Theory of Theatre]. Praha: Divadelní ústav, 1994: 95–101.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1994 [1940]. Člověk a předmět na divadle [Man and Object in the Theatre]. In id. Příspěvky k teorii divadla [Contributions to the Theory of Theatre]. Praha: Divadelní ústav, 1994: 43–50.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1994 [1941–1976]. Dramatický text jako součást divadla [Dramatic Text as a Component of Theatre]. In id. Příspěvky k teorii divadla [Contributions to the Theory of Theatre]. Praha: Divadelní ústav, 1994: 77–94.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1994 [1981]. Divadelní teorie Pražské školy [Theatre Theories of the Prague School]. In id. Příspěvky k teorii divadla [Contributions to the Theory of Theatre]. Praha: Divadelní ústav, 1994: 15–24.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1996. Esquisse d'une sémiologie du théâtre. Degrés Revue de synthèse à orientation sémiologique 24 (1996): 85/86 : c1–c172.

VELTRUSKÝ, Jiří. 1999. Drama jako básnické dílo [Drama as Literature]. Brno: Host, 1999.

VELTRUSKÝ, Jiří. 2012. An Approach to the Semiotics of the Theatre. Reconstructed, translated into English and prefaced by Jarmila Veltrusky. Travaux du Cercle linguistique de Prague, Brno: Masarykova univerzita, 2012.

VOLEK, Emil. 2013. Introducción [Introduction]. In Jarmila Jandová a id. (překl. a edd.). Teoría teatral de la Escuela de Praga: de la fenomenología a la semiótica performativa [The Prague School Theory of Theatre: From phenomenology to performance semiotics]. Madrid: U. nacional de Colombia, 2013: 27–36.

WALZEL, Oskar. 1968 [1926]. Shakespeares dramatische Baukunst. In id. Das Wortkunstwerk. Mittel seiner Erforschung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1968: 302–325.

ZICH, Otakar. 1986 [1931]. Estetika dramatického umění. Teoretická dramaturgie [Aesthetics of the Dramatic Art. A Theoretical Dramaturgy]. Praha: Panorama, 1986.