Zur funktionalen Auslastung adverbialer Partizipialkonstruktionen in Wirtschaftstexten

Roč.15,č.1(2010)

Martin Mostýn

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/114720

PDF (němčina)
Abstrakt
Die im Folgenden präsentierte Untersuchung beruht auf der Dissertationsarbeit Grammatische Mittel der Informationskondensierung in Wirtschaftstexten (vgl. Mostýn 2009a), wobei der Schwerpunkt des vorliegenden Beitrags auf der funktionalen Auslastung adverbialer Partizipialkonstruktionen als eines syntaktischen Mittels der Informationskondensierung liegt. Es wird der Frage nachgegangen, in welchem Maße diese Konstruktionen bei der Versprachlichung von fachlichen Sachverhalten Anwendung finden und welche semantischen Funktionen sie in Texten, die sich hinsichtlich der vertikalen Gliederung von Fachsprachen drei unterschiedlichen Abstraktionsebenen zuordnen lassen, erfüllen.

Stránky:
85–100
Reference

Apolte, Thomas/Bender, Dieter/Berg, Hartmut u.a. (2007): Vahlens Kompendium der Wirtschaftstheorie und Wirtschaftspolitik. Bd. 1., 9. Aufl. München.

Verlagsgruppe Handelsblatt (Hrsg.) (2005): Wirtschaftswoche. Nr. 1–9. Düsseldorf.

Altendorf-1: Wilhelm Altendorf GmbH: http://www.altendorf.de [zuletzt aufgerufen am 16.4.2008]

Altendorf-2: Wilhelm Altendorf GmbH: http://www.altendorf.de [zuletzt aufgerufen am 16.4.2008]

Loher-2: Loher GmbH: http://www.loher.de [zuletzt aufgerufen am 10.6.2008]

Quick: Swarovski Optik KG: http://www.quick-tools.at [10.6.2008]

Sembdner: Sembdner Maschinenbau GmbH: http://www.sembdner.com [zuletzt aufgerufen am 16.8.2008]

Beneš, Eduard (1981): Die formale Struktur der wissenschaftlichen Fachsprachen in syntaktischer Hinsicht. In: Bungarten, Theo (Hrsg.): Wissenschaftssprache. München, S. 185–212.

Bungarten, Theo (1976) Präsentische Partizipialkonstruktionen in der deutschen Gegenwartssprache. (= Sprache der Gegenwart. Schriften des Instituts für deutsche Sprache). Bd. 38. Hrsg. von Eggers, Hans/Erben, Johannes/Moser, Hugo u.a. Düsseldorf.

Duden (2005): Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 7. Aufl. Band 4. Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich.

Kvam, Sigmund (1986): Partizipialkonstruktionen und Partizipialattribute in deutschen Fachtexten der Wirtschaft. Eine Fallstudie zur Positionsbestimmung der heutigen deutschen Fachsprache. In: Schöne, Albrecht (Hrsg.): Kontroversen, alte und neue. Akten des VII. internationalen Germanisten-Kongresses in Göttingen. Bd. 3. Textlinguistik contra Stilistik? Tübingen, S. 105–119.

Möslein, Kurt (1981): Zur Syntax der Sprache der Technik. In: Hahn, Walter von (Hrsg.): Fachsprachen. (= Wege der Forschung. Bd. 498). Darmstadt, S. 276–319.

Mostýn, Martin (2008): Zu den Nominalisierungstendenzen im Sprachbereich der Wirtschaft (Einleitung). In: Universität Ostrava, Philosophische Fakultät (Hrsg.): Studia Germanistica 3. Ostrava, S. 91–105.

Mostýn, Martin (2009a): Grammatische Mittel der Informationskondensierung in Wirtschaftstexten. [Diss.]. Ostrava.

Mostýn, Martin (2009b): Zu den Nominalisierungstendenzen in Wirtschaftstexten (Teil II). In: Universität Ostrava, Philosophische Fakultät (Hrsg.): Studia Germanistica 5. Ostrava, S. 63–81.

Niederhauser, Jürg (1996): Wissenschaftliche Fachsprache und populärwissenschaftliche Vermittlung. Linguistische Untersuchungen zur fachexternen Wissenschaftskommunikation. [Diss.]. Bern.

Polenz, Peter von (1988): Deutsche Satzsemantik. Grundbegriffe des Zwischen-den-Zeilen-Lesens. 2. Aufl. Berlin; New York.

Rath, Rainer (1971): Die Partizipialgruppe in der deutschen Gegenwartssprache. (= Sprache der Gegenwart. Schriften des Instituts für deutsche Sprache in Mannheim. Bd. 12.) Herausgegeben von Eggers, Hans/Erben, Johannes/Moser, Hugo u.a. Düsseldorf.

Weber, Heinrich (1971): Das erweiterte Adjektiv- und Partizipialattribut im Deutschen. (= Linguistische Reihe. Bd. 4. Hrsg. von Baumgärtner, Klaus/Polenz, Peter von/Steger, Hugo. München.

Metriky

17

Views

0

PDF (němčina) views

PDF (němčina)