"[I]rgendwann eine eigene Geschichte haben zu dürfen" : Multiperspektivismus als postkoloniale Erzähltechnik in Sharon Dodua Otoos "Adas Raum"
Roč.39,č.2(2025)
postcolonial literature; German postcolonial novel; postcolonial studies; postcolonial narratology; colonial history; colonial discourse; memorial culture; focalization; narrative voice; multiperspectivism; metafiction; Gerard Genette; Uwe Timm; Sharon Dodua Otoo; Ada's Realm
121–141
Adelson, Leslie A. (2022): Experimental Voice and Anti-Racist Narrative in Contemporary German Literature: Alexander Kluge’s Colonial Miniatures and Sharon Dodua Otoos Adas Raum. In: GegenwartsLiteratur 21, S. 259–296.
Albrecht, Monika (2012): Doppelter Standard und postkoloniale Regelpoetik. Eine kritische Revision Postkolonialer Studien. In: Uerlings, Herbert/Patrut, Iulia-Karin (Hrsg.): Postkolonialismus und Kanon. Bielefeld: Aisthesis, S. 67–111. | DOI 10.5771/9783849814915-67
Albrecht, Monika (2005): Gegenwartsliteratur aus postkolonialer Sicht. Michael Krüger: Himmelfarb und Jeannette Lander: Jahrhundert der Herren. In: Dunker, Axel (Hrsg.): (Post-)Kolonialismus und Deutsche Literatur. Impulse der angloamerikanischen Literatur- und Kulturtheorie. Bielefeld: Aisthesis, S. 251–265. | DOI 10.37307/j.1868-7806.2005.02.12
Allkemper, Alo – Eke, Norbert Otto (2016): Literaturwissenschaft (5. Aufl.). Paderborn: Wilhelm Fink.
Attia, Iman – Rothberg, Michael (2019): Multidirectional Memory and Verwobene Geschichte(n). In: TRANSIT 12/1, S. 46–54. | DOI 10.5070/t7121043486
Bauche, Manuela – Otoo, Sharon Dodua (2018): Editorial. In: Neue Rundschau 129/2, S. 5–7.
Beck, Laura (2017): "Niemand kann hier eine Stimme haben". Postkoloniale Perspektiven auf Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Bielefeld: Aisthesis. | DOI 10.5771/9783849814847
Birk, Hanne – Neumann, Birgit (2002): Go-Between: Postkoloniale Erzähltheorie. In: Nünning, Ansgar/Nünning, Vera (Hrsg.): Neue Ansätze in der Erzähltheorie. Trier: WVT 2002, S. 115–152. | DOI 10.30965/25890530-0350304009
Blödorn, Andreas – Langer, Daniela – Scheffel, Michael (2006): Einleitung: Stimmen – im Text? In: Dies. (Hrsg.): Stimme(n) im Text. Narratologische Positionsbestimmungen. Berlin – New York: De Gruyter. | DOI 10.1515/9783110199956.1
Colvin, Sarah (2021): Beautiful Experiments. Praxen des Möglichen bei Sharon Dodua Otoo und Olivia Wenzel. In: Neue Rundschau 132/3, S. 19–32.
Colvin, Sarah (2022): Freedom Time. Temporal Insurrections in Olivia Wenzel’s 1000 Serpentinen Angst and Sharon Dodua Otoo’s Adas Raum. In: German Life and Letters 75/1, S. 138–165. | DOI 10.1111/glal.12323
Comorau, Nancy A. (2009): Postcolonial Refashionings. Reading Forms, Reading Novels. Ann Arbor: ProQuest.
Dubiel, Jochen (2005): Manifestationen des ‚postkolonialen Blicks‘ in kultureller Hybridität. In: Dunker, Axel (Hrsg.): (Post-)Kolonialismus und Deutsche Literatur. Impulse der angloamerika-nischen Literatur- und Kulturtheorie. Bielefeld: Aisthesis, S. 45–68. | DOI 10.37307/j.1868-7806.2005.02.12
Dunker, Axel (2020): Recent German Novels on Colonialism in International Perspective. In: Göttsche, Dirk/Dunker, Axel (Hrsg.): (Post-) Colonialism across Europe. Transcultural History and National Memory. Bielefeld: Aisthesis, S. 231–248. | DOI 10.5771/9783849814861-231
Dunker, Axel (2005): Einleitung. In: (Post-)Kolonialismus und Deutsche Literatur. Impulse der angloamerikanischen Literatur- und Kulturtheorie. Bielefeld: Aisthesis, S. 7–16. | DOI 10.37307/j.1868-7806.2005.02.12
Dürbeck, Gabriele (2017): Deutsche und internationale Germanistik. In: Göttsche, Dirk [et.al.] (Hrsg.): Handbuch Postkolonialismus und Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler, S. 38–53. | DOI 10.1007/978-3-476-05386-2_6
Dürbeck, Gabriele (2014): Postkoloniale Studien in der Germanistik. Gegenstände, Positionen, Perspektiven. In: Dürbeck, Gabriele/Dunker, Axel (Hrsg.): Postkoloniale Germanistik. Bestandsaufnahme, theoretische Perspektiven, Lektüren. Bielefeld: Aisthesis, S. 19–70. | DOI 10.5771/9783849814885-19
During, Simon (2014): The Postcolonial Aesthetic. In: PLMA 129/3, S. 498–503.
Fanon, Frantz (2021): Black Skin, White Masks. Translated by Richard Philcox. London: Penguin.
Fludernik, Monika (2020): Pluralität, Polyphonie, Polyvokalität und Multiperspektivismus: Narratologische Differenzierungen. In: Moosmüller, Silvan/Previšić, Boris (Hrsg.): Polyphonie und Narration. Trier: WVT, S. 23–38.
GoGwilt, Christopher (2006): Postcolonial Literature. In: Kastan, David Scott (Hrsg.) The Oxford Encyclopedia of British Literature. Vol. 4. Oxford – New York: Oxford University Press, S. 265–272.
Göttsche, Dirk (2010): Vereinnahmung oder postkoloniale Bewusstseinsbildung? Beobachtungen zur Darstellung afrikanischer Perspektiven auf die Kolonialgeschichte in neuen historischen Afrika-Romanen. In: Literatur für Leser 10/4, S. 211–232.
Göttsche, Dirk (2004): Postkolonialismus als Herausforderung und Chance germanistischer Literaturwissenschaft. In: Erhart, Walter (Hrsg.:) Grenzen der Germanistik. Rephilologisierung oder Erweiterung? Stuttgart/Weimar: J.B. Metzler, S. 558–576. | DOI 10.1007/978-3-476-05570-5_35
Hamann, Christof – Timm, Uwe (2003): "Einfühlungsästhetik wäre ein kolonialer Akt." Ein Gespräch. In: Sprache im technischen Zeitalter 165, S. 450–462.
Kim, Sue J. (2012): Introduction: Decolonizing Narrative Theory. In: Journal of Narrative Theory 42/3, S. 233–247. | DOI 10.1353/jnt.2013.0002
Lepold, Christina – Martinez Mateo, Marina (2021): Einleitung. In: Dies. (Hrsg.): Critical Philosophy of Race. Ein Reader. Berlin: Suhrkamp, S. 7–34.
[Art.] Metafiktion (2007). In: Burdorf, Dieter [et. al.]: Metzler Lexikon Literatur (3. Aufl.). Stuttgart – Weimar: J.B. Metzler, S. 493f.
Moosmüller, Silvan – Previšić, Boris (2020): Polyphonie, Multiperspektivität, Intermedialität: Eine Einführung in die terminologischen Grundlagen und den Aufbau des Bandes. In: Dies. (Hrsg.): Polyphonie und Narration. Trier: WVT, S. 1–22.
Osthues, Julian (2017): Literatur als Palimpsest. Postkoloniale Ästhetik im deutschsprachigen Roman der Gegenwart. Bielefeld: transcript. | DOI 10.1515/9783839437186
Otoo, Sharon Dodua (2021): Adas Raum. Frankfurt a.M.: S. Fischer.
Pape, Elise (2017): Postcolonial debates in Germany – An Overview. In: African Sociological Review 21/2, S. 2–14.
Reif-Hülser, Monika (2006): Fremde Texte als Spiegel des Eigenen. Postkoloniale Literaturen und ihre Auseinandersetzung mit dem kulturellen Kanon. München: Wilhelm Fink.
Richardson, Brian (2006): Unnatural Voices. Extreme Narration in Modern and Contemporary Fiction. Ohio: Ohio State University Press.
Steltz, Christian (2015): Migrantenliteratur. In: Tommek, Heribert [et.al.] (Hrsg.): Wendejahr 1995. Transformation der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Berlin – Boston: De Gruyter, S. 156–174. | DOI 10.1515/9783110419023-010
Uerlings, Herbert (2005): Kolonialer Diskurs und deutsche Literatur. Perspektiven und Probleme. In: Dunker, Axel (Hrsg.): (Post-)Kolonialismus und Deutsche Literatur. Impulse der angloamerikanischen Literatur- und Kulturtheorie. Bielefeld: Aisthesis, S. 17–44. | DOI 10.37307/j.1868-7806.2005.02.12
Uerlings, Herbert (2001): Die Erneuerung des historischen Romans durch interkulturelles Erzählen. Zur Entwicklung der Gattung bei Alfred Döblin, Uwe Timm, Hans Christoph Buch und anderen. In: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 51, S. 129–154. | DOI 10.1163/9789004333949_009

Tato práce je licencována pod Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.