A escolha do nome próprio: quadro legal e evolução da antroponímia contemporânea em Portugal

João Paulo Silvestre

doi:10.5817/ERB2021-1-12

Choosing a first name: legal framework and evolution of naming practices in Portugal

Vol.42,No.1(2021)

João Paulo Silvestre

https://doi.org/10.5817/ERB2021-1-12

Stable URL (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/144088

PDF (Portuguese)

Abstract

Sociological changes have led to changes in how Portuguese citizens choose names for their children. The evolution of onomastics is complex to describe, as there are no comprehensive inventories of modern Portuguese names. In this paper, we explain the legal framework for the choice and composition of first names and analyse cases of names refused throughout the 20th century, which are indicators of ongoing changes. Finally, we point to predictable changes for the next decade, such as the increase in foreign names and adapted forms, with interference in the spelling system and in the separation between male and female names.

Keywords:
onomastics; first names; coined names; borrowed names

Pages:
217–231

References

Academia das Ciências de Lisboa (1940). Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional de Lisboa.

Almeida, A. A. D. (2016). Contribuições de José Pedro Machado para o conhecimento da história da antroponímia do português do Brasil. Filologia E Linguística Portuguesa, 17, 2, 309–331. < https://doi.org/10.11606/issn.2176–9419.v17i2p309–331> | DOI 10.11606/issn.2176-9419.v17i2p309-331

Almeida, M. (1929). Vocabulário Onomástico Português. Porto: Coelho & Silva.

Castro, I. (2017). A Estrada de Cintra. Estudos de Linguística Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Decreto-Lei n.º 107/1967. Diário do Governo, 1º Suplemento, Série I de 1967–05–05.

Decreto-Lei n.º 131/1995. Diário da República, Série I-A de 1995–06–06. Online: https://dre.pt/web/guest/legislacao-consolidada/-/lc/34525275/

Decreto-Lei n.º 143/2001. Diário da República, Série I-A de 2001–06–22.

Decreto-Lei n.º 41/1911. Diário do Governo, Série I de 1911–02–20.

Dicionário Infopédia de Nomes Próprios (2003–2021). Porto: Porto Editora.

Machado, J. P. (2003). Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte

Mengo, F. S. (1889). Diccionario de Nomes de Baptismo. Porto: Typographia Elzeviriana.

Neves, O. (2002). Dicionário de Nomes Próprios. Lisboa: Editorial Notícias.

Pinto, P. F. (2013). Purificação onomástica e mudança social em Portugal. Seminário/Webinário, Política de Língua, Planeamento Linguístico e Mudança Social, homenagema Robert L. Cooper, Lisboa. < http://hdl.handle.net/10400.2/2814>

Santos, A. L.; & Santos, A. C. (2017). O nome que não ousa dizer da intimidade – um estudo exploratório sobre nomeação. Antropologia Portuguesa, 34, 7–27. | DOI 10.14195/2182-7982_34_1

Silva, A. M. (1949–1959). Grande dicionário da língua portuguesa. Augusto Moreno, Cardoso Júnior, José Pedro Machado. [S.l.]: Confluência.

Silvestre, J. P. (2016). Lexicografia. In A. M. Martins, & E. Carrilho (Eds.), Manual de linguística portuguesa (pp. 200–23). Berlin: Mouton de Gruyter.

Silvestre, J. P. (2019). Nomes portugueses, nomes de portugueses e nomes em português: norma linguística e mudança sociolinguística. In E. Carrilho, A. M. Martins, S. Pereira, & J. P. Silvestre (Eds.). Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro (pp. 1405–1415). Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa.

Vasconcelos, J. L. (1928). Antroponimia portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional.

Metrics