Od dávání k existenci: o jedné pozoruhodné gramatikalizační cestě

Roč.59,č.1-2(2011)

Bohumil Vykypěl Achim Rabus

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/115177

PDF (English)
Abstrakt
V textu se pojednává o gramatikalizaci slovesa s významem "dá(va)t" v sponu vyjadřující existenci. Tuto gramatikalizační cestu nacházíme v německé konstrukci es gibt + akuzativ a spojovacím sémantickým komponentem mezi "být" a "existovat" byl zřejmě faktitivní význam daného slovesa. Jazykovým kontaktem se tato německá konstrukce rozšířila i do lužické srbštiny a dánštiny, přičemž však byla v obou jazycích různě modifikována.

Stránky:
183–187
Reference

Bayer, Markus 2006. Sprachkontakt deutsch-slavisch. Eine kontrastive Interferenzstudie am Beispiel des Ober- und Niedersorbischen, Kärtnerslovenischen und Burgenlandkroatischen. Frankfurt am Main etc.: Lang. (Berliner Slavistische Arbeiten, 28.)

Ebert, Peter 1993. Syntax. In: Frühneuhochdeutsche Grammatik. Ed. by Oskar Reichmann and Klaus-Peter Wegera. Tübingen: Niemeyer, 313–484. (Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Dialekte, A/12.)

Faßke, Helmut 1996. Sorbischer Sprachatlas 15. Syntax. Bautzen: Domowina.

Grimm, Jacob – Weigand, Karl – Hildebrand, Rudolf 1878. Deutsches Wörterbuch. IV/1/I. Leipzig: Hirzel.

Heine, Bernd – Kuteva, Tania 2002. World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.

Heyne, Moriz (ed.) 1905. Deutsches Wörterbuch. X/1. Leipzig: Hirzel.

ODS 1924 = Ordbog over det danske sprog [Dictionary of the Danish Language]. VI. København: Gyldendalske boghandel, Nordisk forlag 1924.

Scholze, Lenka 2008. Das grammatische System der obersorbischen Umgangssprache im Sprachkontakt. Bautzen: Domowina. (Schriften des Sorbischen Instituts, 45.)

Waldenfels, Ruprecht von 2008. The grammaticalization of 'give' with infinitive complement in Russian, Polish and Czech. PhD dissertation. Regensburg.

Metriky

2

Views

0

PDF (English) views

PDF (English)