Labe – k pramenům hydronyma
Roč.62,č.2(2014)
hydronym; historical phonetics and morphology; word formation; etymology; semantic typology; Slavic; Germanic; Celtic; Old European hydronymy
17–28
Adam Brémský. 2009. Činy biskupů hamburského kostela. Praha: Argo.
Beekes, R. 2010. Etymological Dictionary of Greek, I–II. Leiden – Boston: Brill.
Bichlmeier, H. 2012. Anmerkungen zum terminologischen Problem der 'alteuropäischen Hydronymie' samt indogermanistischen Ergänzungen zum Namen der Elbe, Beiträge zur Namenforschung, Neue Folge 47/4, 365–395.
Billy, P.-H. 1993. Thesaurus Linguae Gallicae. Hildesheim – Zürich – New York: Olms-Weidmann.
Bjorvand, H. & Lindeman, F. O. 2007. Våre arveord. Etymologisk ordbok. Revidert okg utvidet utgave. Oslo: Novus forlag (Instituttet for sammenlignende kulturskning).
Blažek, V. 2000. Keltové – Germáni – Slované. Lingvistické svědectví o kontinuitě a diskontinuitě osídlení střední Evropy. In: Hladká, Z. & Karlík, P. (eds.). Čeština: univerzália a specifika 2. Brno: Masarykova univerzita, 9–30.
Bretholz, B. (ed.). 1923. Cosmae Pragensis Chronica Boemorum. Berlin: Weidmansche Buchhandlung. Monumenta Germaniae historica, Scriptores rerum Germanicarum. Nova Series, Tomus II.
Cassius Dio Cocceianus: Historiae Romanae. Cary, E. (ed.). 1914. Herbert Baldwin Foster. London: Heinemann – New York: Harvard University Press.
Dobiáš, J. 1964. Dějiny československého území před vystoupením Slovanů. Praha: ČSAV.
Drda, P. – Rybová, A. 1998. Keltové a Čechy. Praha: Academia.
EDPC = Matasović, R. 2009. An Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Leiden – Boston: Brill.
ESSJ = Trubačev, O. N. (ed.). 1974n. Etimologičeskij slovar' slavjanskich jazykov. Moskva: Nauka.
EWA = von Albert, L. L. & Lühr, R. & Springer, O. 1998. Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band II. Göttingen – Zürich: Vandenhoeck & Ruprecht.
Hamp, E. P. 1972. Keltic *dubro- 'water': the story of a lexeme. In: Smith, M. E. (ed.). Studies in Linguistics on honor of George L. Trager. The Hague – Paris: Mouton, 233-237.
Holder, A. 1896, 1904, 1907. Alt-celtischer Sprachschatz, I–III. Leipzig: Teubner.
Hyllested, A. 2010. PIE *-bh- in verbs and Nouns: Distribution, Function, Origin. In: Lühr, R. & Ziegler, S. (eds.). Protolanguage and Prehistory, Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (vom 11. bis 15. Oktober 2004 in Krakau). Wiesbaden, 202–214.
KEWA = Mayrhofer, M. 1956–1980. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, I–IV. Heidelberg: Winter.
Krahe, H. 1953. Alteuropäische Flußnamen, Beiträge zur Namenforschung 4, 37-53.
Krahe, H. 1964. Unsere ältesten Flußnamen. Wiesbaden: Harrassowitz.
Kroonen, G. 2013. Etymological Dictionaty of Proto-Germanic. Leiden-Boston: Brill.
Lamprecht, A. 1987. Praslovanština. Brno: Universita J. E. Purkyně.
LIV = Rix, H. (ed.). 2001. Lexikon der indogermanischen Verben. Wiesbaden: Reichert
Lucanus: Farsalské pole. Nechutová, J. (překlad). 1976. Praha: Svoboda.
Lutterer, I. & Majtán, M. & Šrámek, R. 1982. Zeměpisná jména Československa. Praha: Mladá fronta.
ML = Meyer-Lübke, W. 1935. Romanisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter.
Meid, W. 1990. Über Albiōn, elfydd, Albiorīx und andere Indikatoren eines keltischen Weltbildes. In: Ball, M. J. & Fife, J. & Poppe, E. & Rowland, J. (eds.). Celtic Linguistics. Ieithyddiarth geltaidd. Readings in the Brythonic Languages. Festschrift for T. Arwyn Watkins. Amsterdam – Philadelphia: Benjamins, 435 – 439.
MMFH I = Bartoňková, D. (ed.) et al. 2008. Magnae Moraviae Fontes Historici I: Annales et Chronicae. Brno: Masarykova univerzita.
Much, R. 1911–1913. Albis. In: Hoops, J. (eds.). Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Strassburg: Trübner, 55–56. < http://archive.org/stream/reallexikonderg01hoop#page/56/mode/2up>
Novotná, P. & Blažek, V. 2007. Glottochronology and its application to the Balto-Slavic languages, I., Baltistica 42/2, 185–210.
Plinius, G.: Naturalis Historiae, III–IV. Winkler, G. (ed.). 1988. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Pliny the Elder G.: The Natural History. Bostock, J. & Riley, H. T. (trans.) 1855. London: Taylor & Francis.
Pokorny, J. 1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern – München: Francke.
Pomponius Mela: De Chorographia. In: Frick, C. 1968. Pomponii Melae De Chorographia Libri Tres. Stuttgart: Teubner.
Pomponius Mela: De situ orbis. In: Romer, F. E. (trans.) 1998. Pomponius Mela's Description of the world. Ann Arbor: The University of Michigan. < http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015042048507;view=1up;seq=121>
Profous, A. 1949. Místní jména v Čechách, jejich vznik, původní význam a změny, II (CH–L). Praha: Česká Akademie věd a umění.
Profous, A. & Svoboda, J. 1957. Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny, IV (S–Ž). Praha: Nakladatelství ČSAV.
Claudius Ptolemaius: Geographia. In: Nobbe, C. F. A. 1966. Claudii Ptolemaiei Geographia, Hildesheim: Olms.
Ravennatis Anonymi Cosmographia et Gvidonis Geographica. Pinder, M. & Parthey, G. 1860. Berlin: Nicolai. < http://books.google.nl/books/about/Ravennatis_Anonymi_Cosmographia_et_Gvido.html?id=mlxRV1Gz1ZkC&redir_esc=y>
Sedláček, A. 1920. Snůška starých jmen, jak se nazývaly v Čechách řeky, potoky, hory a lesy. Praha: Česká akademie věd a umění.
Shevelov, G. Y. 1964. A Prehistory of Slavic. The Historical Phonology of Common Slavic. Heidelberg: Winter.
Schmid, W. P. 1983. Das sprachgeschichtliche Problem Alteuropa, Sprachwissenschaft 8, 101–113; přetištěno v: Linguisticæ Scientiæ Collectanea: Ausgewählte Schriften von Wolfgang P. Schmid, herausgegeben von Joachim Becker et alii. Berlin – New York: Walter de Gruyter 1994, 303–315.
Schmid, W. P. 1985. Das Lateinische und die Alteuropa-Theorie, Indogermanische Forschungen 90, 129–146.
Schmid, W. P. 1986. Elbe. In: Beck, H. & Jankuhn, H. & Ranket, K. & Wenskus, R. (eds.). Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Bd. 7. Berlin – New York: Gruyter, 100–101.
Schrijver, P. 1991. The reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin. Amsterdam – Atlanta: Rodopi.
Schwarz, E. 1931. Die Ortsnamen der Sudetenländer als Geschichtsquelle. München: Oldenbourg.
Schwarz, E. 1956. Germanische Stammeskunde. Heidelberg: Winter.
Schwarz, E. 1961. Die Ortsnamen der Sudetenländer als Geschichtsquelle. München: Robert Lerche.
Strabón: Geografika. In: Radt, S. 2001. Strabons Geographika, Band 1: Prolegomena. Buch I–IV: Text und Übersetzung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Šafařík, P. J. 1862. Slovanské starožitnosti I. Druhé vydání, upravil Josef Jireček. Praha: Tempský.
Šefčík, O. 1997. Předslovanská toponymie českých zemí. Brno: Diplomová práce FF MU.
Šmilauer, V. 1941. Výklady slov, Naše řeč 25/2, 46–48.
Šmilauer, V. 1946. O jménech našich řek, Naše řeč 30/9–10, 161–164.
Šmilauer, V. 1970. Labe a jeho rod, Zpravodaj místopisné komise ČSAV XI/3, 404–407.
Štefáček, S. 2008. Encyklopedie vodních toků Čech, Moravy a Slezska. Praha: Baset.
Tacitus, Cornelius P.: Germania. Fehrle, E. (ed.). 1959. Heidelberg: Winter.
Udolph, J. 1986. Zum Problem der auf *mъd-l- / *mьd-l- und *mod-l- beruhenden slavischen Appellativa und Namen, Acta Baltico-Slavica 17, 295-307.
Udolph, J. 1990a. Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie. Heidelberg: Winter.
Udolph, J. 1990b. Hydronymia Germaniae: Zuflüsse zur unteren Elbe (von Seege und Stecknitz bis zur Mündung). Stuttgart: Steiner.
Udolph, J. 1994. Namenkundliche Studien zum Germanenproblem. Berlin – New York: Walter de Gruyter.
Vasmer, M. 1986–1987. Etimologičeskij slovar' russkogo jazyka, I–IV. Transl. by O. N. Trubačev. Moskva: Progress.
Velleius Paterculus: Res Gestae Divi Augusti. Shipley, F. W. (ed. & trans.). 1924. Loeb Classical Library.
Velleius Paterculus & Publius Florus: Dvojí pohled na římské dějiny. Mouchová, B. (trans.). 2013. Praha: Arista / Baset.
de Vries, J. 1962. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: Brill.
Vondrová, M. & Blažek, V. 2001. Slovanské archaismy a dialektismy v toponymii Čech. In: Hladká, Z. & Karlík, P. (eds.). Čeština - univerzália a specifika 3 (Sborník konference v Brně, 22.-24.11. 2000). Brno: Masarykova univerzita, 311–342.
Widmer, P. 2005. Der altindische vṛkī-Typus und hethitisch nakkī-: Der indogermanische Instrumental zwischen Syntax und Morphologie, Die Sprache 45/1–2, 190–208.
Zair, N. 2012. The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Celtic. Leiden – Boston: Brill.