[Operstein, Natalie. The lingua franca: contact-induced language change in the Mediterranean]

Roč.70,č.2(2022)

Abstrakt

Stránky:
91–97
Reference

Anonym. 1830. Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, suivi de quelques dialogues familièrs, et d'un vocabulaire de mots arabes les plus usuels; à l'usage des Français en Afrique. Marseille: Feissat et Demonchy.

Arends, Jacques. 1999a. A bibliography of Lingua Franca. The Carrier Pidgin: a newsletter for those interested in pidgin and creole languages 26, 5 & 33–35.

Arends, Jacques. 1999b. Lingua Franca en de 'Europese' creooltalen. Gramma/TTT: Tijdschrift voor taalwetenschap 7, 173–190.

Arends, Jacques. 2005. Lingua Franca. In: Strazny, Philipp, ed. Encyclopedia of Linguistics. Vol. 1. New York: Fitzroy Dearborn, 625–626.

Aslanov, Cyril. 2014. Lingua Franca in the Western Mediterranean: between myth and reality. In: Besters-Dilger, Juliane – Dermarkar, Cynthia – Pfänder, Stefan – Rabus, Achim, eds. Congruence in Contact-Induced Language Change. Language Families, Typological Resemblance, and Perceived Similarity. Berlin: De Gruyter, 122–136.

Baggio, Serenella – Taravacci, Pietro, ed. 2021. Lingua franca, lingue franche. Atti della Giornata di studi (Trento, 5. febbraio 2021). Alessandria: Edizioni dell'Orso.

Baker, Paul. 2019. Fabulosa! The Story of Polari, Britain's Secret Gay Language. London: Reaktion Books.

Bénouis, Mustapha K. 1974. Parlez-vous sabir... ou pied-noir? The French Review 47, 578–582.

Boček, Vít. 2020. Briefly on the origins of Mediterranean Lingua Franca. In: Bichlmeier, Harald – Šefčík, Ondřej – Sukač, Roman, eds. Etymologus. Festschrift for Václav Blažek. Hamburg: Baar-Verlag, 103–108.

Castellanos, Carles. 2007. La lingua franca, una revolució lingüística mediterrània amb empremta catalana. (Comunicació presentada al XII Col·loqui Internacional de la NACS Halifax, Nova Escòcia, Canadà – 11–13 de maig de 2007). Online: www.uab.cat/Document/439/403/castellanos_linguafranca2007.pdf

Cifoletti, Guido. 1991. L'influsso arabo sulla Lingua Franca. In: Loprieno, Antonio, ed. Atti della quinta giornata comparatistica. Perugia: Dipartimento di Linguistica e Filologia Romanza, 34–39.

Cifoletti, Guido. 2004. La lingua franca barbaresca. Roma: Il Calamo.

Cortelazzo, Manlio. 1977. Il contributo del veneziano e del greco alla lingua franca. In: Beck, Hans-Georg – Manoussacas, Manoussos – Pertusi, Agostino, eds. Venezia. Centro di mediazione tra Oriente e Occidente (secoli XV–XVI). Aspetti e problemi. Vol. II. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 523–535.

Coutelle, Louis. 1977. Grec, greghesco, lingua franca. In: Beck, Hans-Georg – Manoussacas, Manoussos – Pertusi, Agostino, eds. Venezia. Centro di mediazione tra Oriente e Occidente (secoli XV–XVI). Aspetti e problemi. Vol. II. Firenze: Leo S. Olschki Editore, 537–544.

Couto, Hildo Honório do. 2001. O componente espanhol da língua franca mediterrânea. Anuario brasileño de estudios hispánicos 11, 67–81.

Couto, Hildo Honório do. 2002. A Língua Franca Mediterrânea. Histórico, Textos e Interpretação. Brasília: Editora Plano.

Couto, Hildo Honório do – Silva, Denize Elena Garcia da. 2001. Repetição e reduplicação em língua franca. Papia: Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares 11, 18–26.

Dakhlia, Jocelyne. 2008. Lingua Franca. Histoire d'une langue métisse en Méditerranée. Arles: Actes sud.

Garcés, María Antonia, ed. 2011. An Early Modern Dialogue with Islam: Antonio de Sosa's Topography of Algiers (1612). Translated by Diana de Armas Wilson. Notre Dame: University of Notre Dame Press.

Giudici, Alberto. 2015. Lo schiavonesco a Venezia: tra parodia e realtà linguistica. In: Marcato, Gianna, ed. Dialetto. Parlato, scritto, trasmesso. Padova: Coop. Libraria Editrice Università di Padova, 141–147.

Lyer, Stanislav. 1957. Sabir neboli lingua franca. Časopis pro moderní filologii 39, 299–300.

Nolan, Joanna. 2020. The Elusive Case of Lingua Franca. Fact and Fiction. Cham: Palgrave Macmillan.

Santoro, Salvatore. 1996. Lingua Franca in Goldoni's Impresario delle Smirne. Journal of Pidgin and Creole Languages 11, 89–93.

Selbach, Rachel. 2007. Lingua Franca of the Mediterranean (1350–1830): finding Nessie? In: Ureland, Per Sture – Lodge, Anthony – Pugh, Stefan, eds. Language Contact and Minority Languages on the Littorals of Europe. Berlin: Logos Verlag, 149–160.

Schuchardt, Hugo. 1883. [recenze] Coelho, F. Adolpho: Os dialectos romanicos ou neolatinos na Africa, Asia e America. Notas complementares. Boletim da Sociedade do Geographia. 3.a serie, n.° 8. Lisboa, Imprensa nacional. 1882, 451–478. Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 4, 279–282.

Stolz, Thomas. 2006. A new mediterraneanism: Word iteration in an areal perspective. A pilot-study. Mediterranean Language Review 15, 1–47.

Wood, Richard E. 1971. The Lingua Franca in Molière's Le Bourgeois Gentilhomme. The University of South Florida Language Quarterly 10, 1971, 2–6.

Metriky

0

Crossref logo

12

Views

0

PDF views