The (formal) exclusiveness of Julius Zeyer's literary language

Vol.29,No.3(2019)

Martin Schacherl

https://doi.org/10.5817/OS2019-3-1

Stable URL (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/141973

PDF
Abstract
The paper is focused on identifying the principal signs of formal exclusiveness that denote Julius Zeyer's literary language, precisely, his prose. Julius Zeyer wrote his prosaic works in standard Czech, deliberately differing from the contemporary usage, both common and neutral. The language used in his prosaic writings basically corresponded with the historicising concept of contemporary linguistics as recommended by language handbooks in the period. At all levels of usage, his prose presents numerous linguistic means which, even at that time, were considered mannered. Mannerism is thus understood as hypercorrect expression recommended for highly official communication, to which Zeyer's idiolect, many times insecure, submitted in literary creations and which probably suited his idea of the aim and purpose of the artist's work.

Keywords:
Julius Zeyer; prose; style; linguistics; archaic; bookish

Pages:
5–11
References

BARTOŠ, F.: Nová rukověť správné češtiny. Telč: Nákladem Emila Štolce, 1901.

ČECHOVÁ, M. – KRČMOVÁ, M. – MINÁŘOVÁ, E.: Současná stylistika. Praha: Lidové noviny, 2008. ISBN 978-80-7106-961-4.

ČERMÁK, F.: Česká přirovnání. Slovník české frazeologie a idiomatiky – přirovnání. Praha: Academia, 1983. ISBN 978-80-7335-215-8.

HAUSENBLAS, O.: Poznámka editora. In: ZEYER, J.: Tři legendy o krucifixu a jiné básně. Praha: Československý spisovatel 1987, p. 278–281.

HAVRÁNEK, B. – ŠMILAUER, V. – ZÍSKAL, A.: Příruční slovník jazyka českého (I–IX). Praha: Státní nakladatelství (1935–1957).

Komise širším sborem Matice české zřízená: Brus jazyka českého. Praha: Nákladem Theodora Mourka, 1877.

MAŠÍN, J.: Slovník českých vazeb a rčení. Praha: Nákladem vlastním. Úřednická tiskárna, 1916.

SCHACHERL, M.: Zeyer vypravěč. Vybrané rysy stylu prozaických prací Julia Zeyera. České Budějovice: PF JU 2013. ISBN 978-80-7394-428-5.

STICH, A.: Ediční poznámka. In: ZEYER, J.: Epické zpěvy. Praha: Československý spisovatel, 1988, p. 246.

TOMEK, V. V.: Krátká mluvnice česká pro Čechy. Praha: Nákladem Bedřicha Tempského, 1860.

Metrics

1

Crossref logo

15

Views

0

PDF views

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

PDF