The reluctant modernist : Franz Kafkas diaries and Soviet literary criticism

Georgij Šerstnev

doi:10.5817/OS2024-2-5

The reluctant modernist : Franz Kafkas diaries and Soviet literary criticism

Vol.34,No.2(2024)

Georgij Šerstnev

https://doi.org/10.5817/OS2024-2-5

Stable URL (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.81655

PDF (Russian)

Abstract

The article examines the way of presenting Franz Kafkas work to the reader, chosen by Soviet literary criticism and literary studies of the 1960s–1970s. The key element of the Soviet discourse about Kafka is the writers diary. The peculiarities of Kafkas literary method, the problems related to the history of his texts, on the one hand, and the contemporary polemical context, on the other hand, made it possible to assign Kafka the role not so much of a literary classic as the creator of a historical source that illuminates his personal history, the peculiarities of his epoch and denounces modernism. The author shows how the concept of the private diary was used in late Soviet official culture, and how the this set of ideas was applied to Kafkas diary and to his work in general.

Keywords:
Franz Kafka; Soviet literary criticism; realism; modernism; diary; Soviet literature

Pages:
15–36

References

ADAMOVIČ, A., GRANIN, D.: Glavy iz blokadnoj knigi. Novyj mir, 1977, № 12, s. 25–158.

ADMONI, V.: Poètika i dejstvitel'nost'. Leningrad: Sovetskij pisatel'. Leningradskoje otdelenije, 1975.

ANTOKOL'SKIJ, P.: Bella Achmadulina. In: ANTOKOL'SKIJ, P.: Sobranije sočinenij: V četyrech tomach. T. 4. Moskva: Chudožestvennaja literatura, 1973, s. 248–256.

ASTAF'JEV, V.: Car'-ryba. In: ASTAF'JEV, V.: Sobranije sočinenij v pjatnadcati tomach. T. 6. Krasnojarsk: Ofset, 1997, s. 5–426.

BELJAJEVA, L.: Bessonnica. In: BELJAJEVA, L.: Sem' let ne v sčet. Moskva: Sovetskaja Rossija, 1988, s. 5–218.

BELOV, V.: Čok-polučok. In: BELOV, V.: Vospitanije po doktoru Spoku. Moskva: Sovremennik, 1978, s. 221–255.

BURSOV, B.: Literatura našego veka. Pravda, 1967, № 331 (27 nojabrja), s. 2–3.

BURSOV, B.: Puti k chudožestvennoj pravde. In: BURSOV, B.: Realizm vsegda i segodnja. Leningrad: Lenizdat, 1967, s. 57–109.

ČUDAKOVA, M.: Besedy ob archivach. Moskva: Molodaja gvardija, 1975.

Devjatyj den' maja. Nedelja, 1979, № 18 (30 aprelja), s. 3.

DNEPROV, V.: Nužno razobrat'sja. Voprosy literatury, 1975, № 11, s. 107–135. [online]. URL: https://voplit.ru/article/nuzhno-razobratsya/. [cit. 06.09.2024].

ÈDEL', È.: Kifka. Krokodil, 1975, № 33, s. 7.

ÈRENBURG, I.: Otstaivat' čelovečeskije cennosti. Literaturnaja gazeta, 1963, № 97 (13 avgusta), s. 2–3.

FEDIN, K.: Sud'ba romana. Pravda, 1963, № 218 (6 avgusta), s. 4.

FILIPPOV-ČECHOV, A. (sost.): Franc Kafka v russkoj kul'ture. Moskva: Centr knigi Rudomino, 2012. ISBN 978-5-905626-22-7.

GINZBURG, L.: Peter Bamm protiv Genricha Belja. Literaturnaja gazeta, 1964, № 151 (22 dekabrja), s. 4.

GINZBURG, L: O literaturnom geroje. Leningrad: Sovetskij pisatel', 1979.

GUDKOVA, V.: O Jurii Karloviče Oleše i jego knige, vyšedšej bez vedoma avtora. In: OLEŠA, Ju.: Kniga proščanija. Moskva: Vagrius, 1999, s. 5–24. ISBN 5-7027-0540-8.

GUS, M.: Modernizm bez maski. Moskva: Sovetskij pisatel', 1966.

HUGHES, K.: The Marxist Debate, 1963. In: FLORES, A. (ed.): The Kafka Debate. New York: Gordian Press, 1977, pp. 51–59. ISBN 0-87752-211-1.

CHELL'BEK, J.: Revoljucija ot pervogo lica: Dnevniki stalinskoj èpochi. Moskva: Novoje literaturnoje obozrenije, 2017. ISBN 978-5-4448-0707-1.

CHMEL'NICKAJA, T.: Razdum'ja chudožnika. Literaturnaja gazeta, 1956, № 151 (20 dekabrja), s. 3.

KACEVA, Je.: Opisanije odnoj bor'by. Znamja, 1993, № 12, s. 194–200.

KAFKA, F.: Iz dnevnikov Franca Kafki. Voprosy literatury, 1968, № 2, s. 131–168.

KNIPOVIČ, Je.: Franc Kafka. In: KNIPOVIČ, Je.: Otvetstvennost' za buduščeje. Moskva: Sovetskij pisatel', 1973, s. 311–343.

KOPELEV, L.: U propasti odinočestva: F. Kafka i osobennosti sovremennogo sub"jektivizma. In: KOPELEV, L.: Serdce vsegda sleva. Moskva: Sovetskij pisatel', 1960, s. 168–189. [online]. URL: https://kafka.ru/kritika/read/subjectivizm. [cit. 05.09.2024].

KOVAL'ČENKO, I. (red.): Istočnikovedenije istorii SSSR. Moskva: Vysšaja škola, 1973.

KREMENSKOJ, A.: Dokučajevskije rošči. In: KREMENSKOJ, A.: Oblaka i zvezdy. Moskva: Sovetskij pisatel', 1978, s. 431–472.

LEONOV, L.: Russkij les. Moskva: Molodaja gvardija, 1954.

LOBANOV, M.: Nadežda iskanij. Moskva: Sovremennik, 1978.

LURIJA, A.: Poterjannyj i vozvraščennyj mir. Moskva: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 1971.

MICHALEVIČ, A.: O glubinach i predelach. IV. Izvestija, 1969, № 33 (7 fevralja), s. 2.

MLEČINA, I.: Odnotomnik Kafki. Literaturnaja gazeta, 1966, № 9 (20 janvarja), s. 4.

MOTYLEVA, T.: Dostojevskij i mirovaja literatura (K postanovke voprosa). In: MOTYLEVA, T.: Inostrannaja literatura i sovremennost'. Moskva: Sovetskij pisatel', 1961, s. 212–274.

MOTYLEVA, T.: V sporach o romane. Novyj mir, 1963, № 11, s. 206–226.

PAVLOVSKAJA, A., PAVLOVSKIJ, A.: Blokadnyj dnevnik v kul'turnoj pamjati: Archiv i kanon blokadnogo ègo-dokumenta (1941–2021). In: LOMAGIN, N. (red.): «Ja znaju, čto tak pisat' nel'zja»: Fenomen blokadnogo dnevnika. Sankt-Peterburg: Izdatel'stvo Jevropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge, 2022, s. 421–456. ISBN 978-5-94380-335-2.

PÈRNA, N.: Ritm žizni i tvorčestva. Leningrad–Moskva: Petrograd, 1925.

PINSKIJ, A.: Dnevnikovaja forma i sub"jektivnost' v chruščevskuju èpochu. In: PINSKIJ, A. (red.): Posle Stalina: pozdnesovetskaja sub"jektivnost' (1953–1985). Sankt-Peterburg: Izdatel'stvo Jevropejskogo universiteta v Sankt-Peterburge, 2018, s. 145–178. ISBN 978-5-94380-242-3. | DOI 10.1017/slr.2019.293

PLOTKIN, L.: Leningrad, 1942. Literaturnaja gazeta, 1972, № 47 (22 nojabrja), s. 5.

PUŠKAREV, L.: Klassifikacija russkich pis'mennych istočnikov po otečestvennoj istorii. Moskva: Nauka, 1975.

SARTR, Ž.-P.: Cholodnaja vojna i jedinstvo kul'tury. Inostrannaja literatura, 1963, № 1, s. 222–229.

SIMONOV, K.: [Pis'mo V. N. Sedych]. In: SIMONOV, K.: Sobranije sočinenij v desjati tomach. T. 12. Moskva: Chudožestvennaja literatura, 1987, s. 445–447.

SIZOV, N.: Konflikt v Priozerske. In: SIZOV, N.: Začem mne ètot million? Moskva: Sovetskaja Rossija, 1988, s. 3–166. ISBN 5-268-00522-7.

SUČKOV, B.: Franc Kafka (1883–1924). In: SUČKOV, B.: Liki vremeni. Moskva: Chudožestvennaja literatura, 1969, s. 2–81.

SUČKOV, B.: Po povodu sbornika F. Kafki «O sebe i o literature». In: SUČKOV, B.: Liki vremeni. T. 2. Moskva: Chudožestvennaja literatura, 1976, s. 335–338.

ŠKLOVSKIJ, V.: [Predislovije]. In: OLEŠA, Ju.: Ni dnja bez stročki. Moskva: Sovetskaja Rossija, 1965, s. 3–8.

ŠMIDT, P.: Predislovije. In: PÈRNA, N.: Ritm žizni i tvorčestva. Leningrad–Moskva: Petrograd, 1925, s. 5–8.

ŠUBIN, È.: Blokadnyje dnevniki pisatelej. In: KOVALEV, V., PAVLOVSKIJ, A. (red.): Literaturnyj Leningrad v dni blokady. Leningrad: Nauka. Leningradskoje otdelenije, 1973, s. 251–274.

TALL, E.: Who's Afraid of Franz Kafka?: Kafka Criticism in the Soviet Union. Slavic Review, 1976, vol. 35, issue 3, pp. 484–503. ISSN 00376779. | DOI 10.2307/2495121

TURBIN, V.: Puškin. Gogol'. Lermontov. Ob izučenii literaturnych žanrov. Moskva: Prosveščenije, 1978.

VELIKOVSKIJ, S.: Priglašenije porazmyslit' (K probleme «otčuždenija»). Voprosy literatury, 1965, № 9, s. 166–189.

Veter veka — v parusa realizma. Literaturnaja gazeta, 1965, № 14 (2 fevralja), s. 4.

WOLFSON, B.: Escape from Literature: Constructing the Soviet Self in Yuri Olesha's Diary of the 1930s. The Russian Review, 2004, vol. 63, issue 4, pp. 609–620. ISSN 0036-0341. | DOI 10.1111/j.1467-9434.2004.00335.x

ZATONSKIJ, D.: Franc Kafka i problemy modernizma. Moskva: Vysšaja škola, 1972.

ZATONSKIJ, D.: Neskol'ko predvaritel'nych zamečanij. Voprosy literatury, 1968, № 2, s. 131. [online]. URL: https://voplit.ru/article/iz-dnevnikov-frantsa-kafki/. [cit. 05.09.2024].

ZIL'BERŠTEJN, I., ROZENBLJUM, L.: Najedine s samim soboju. Ogonek, 1971, № 46, s. 11–15.

Metrics