Slovinská toponyma v českém jazykovém prostředí
Roč.23,č.4(2013)
Abstrakt
Klíčová slova:
slovinská toponyma v češtině; slovinská exonyma v češtině; zeměpisná jména v překladu
Stránky:
232–237
Příspěvek upozorňuje na klíčová místa v přejímání a používání slovinských toponym v českém textu. U řady těchto pojmenování dochází k chybnému používání či jazykové interferenci na rovině morfologické i lexikologické. Výzkum ztěžuje skutečnost, že jej nelze opřít o excerpci z národního jazykového korpusu, který neposkytuje k daným výrazům dostatek materiálu.
slovinská toponyma v češtině; slovinská exonyma v češtině; zeměpisná jména v překladu
232–237