Конфесіоналізми в латинськомовній поезії доби українського бароко

Roč.32,č.2(2022)

Valentyna Mykolajivna Myronova Marìja Lastovec'

https://doi.org/10.5817/OS2022-2-2

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/145279

PDF (ukrajinština)
Abstrakt
У статті розглянуто особливості вживання конфесіоналізмів у поетичних латинськомовних творах українських авторів епохи бароко, написаних у жанрі елегії, оди та епіграми. Встановлено, що для цих творів характерне використання античних міфологічних мотивів у християнському контексті. Проаналізовано найбільш частотно вживані епітети для омовлення християнського Бога, Божої Матері, а також лексеми, котрі характеризують пекло і рай. В окрему групу винесено епітети, що зображують християнського Бога за допомогою лексем, які описували богів античного пантеону, що свідчить про художню контамінацію двох світів. З'ясовано, що латинська мова української поезії, зберігаючи лексичні, граматичні та синтаксичні норми класичної латини, характеризується широким спектром лінгвостилістичних інновацій, поява яких підпорядкована естетиці та поетиці бароко.

Klíčová slova:
confessionalisms; Ukrainian baroque; Latin poetry; epithets; religious themes; epigram

Stránky:
17–23
Reference

KRZYZANOWSKI, J.: Historia literatury polskiej. Warszawa, 1962.

LIBURKIN, D. L.: Russkaja nowolatinskaja poezija: materiali k istorii. M.: RGGU, 2000.

MAKAROV, A. M.: Svìtlo ukrajins'koho baroko. Kyjiv: Mystectvo, 1994.

PROCOPOWIČ, Th.: Lucubrationes illustrissimi ac reverendissimi Theophani Procopowič quae (praeter unam narrationem) iam poëmata, iam epistolas, iam orationes in se comprehendunt. Nunc primum in unum corpus collatae et in publicam lucern editae. Vratislaviae, 1743.

PROCOPOWIČ, Th.: Illustrissimi ac reverendissimi Theopani Procopowič Miscellanea sacra, variis temporibus edita, nunc primum collata publicoque edita. Vratislaviae, 1744.

Metriky

0

Crossref logo

10

Views

0

PDF (ukrajinština) views

Creative Commons License

Tato práce je licencována pod Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

PDF (ukrajinština)