Jozef Dobrovskij i sovremennaja frazeologija

Roč.15,č.2(2012)

Ludmila Stěpanova

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/125907

PDF (ruština)
Abstrakt
Článek je věnován dílu Josefa Dobrovského Českých přísloví sbírka (1804). Jednotky Slovníku jsou srovnány s aktuálními českými příslovími. Bylo zjištěno, že pouze 8–11 % přísloví uvedených Dobrovským patří k jednotkám rozšířeným v současné češtině. Jsou uvedeny rozdíly v přístupu k příslovím. Autorka popisuje změny ve formě a sémantice přísloví a určuje důvody těchto změn.

Klíčová slova:
Josef Dobrovský; Českých přísloví sbírka; srovnání se současnými příslovími; živá a archaická přísloví; změny ve formě a sémantice přísloví

Stránky:
95–100
Reference

Мокиенко, В. М. – Никитина, Т. Г. – Николаева, Е. К., Большой словарь русских пословиц, Москва 2010

ČB 1571 – ČB 1970 – Červenka, M. – Blahoslav, J., Česká přísloví, Praha 1970

BS – Bittnerová, D. – Schindler, F., Česká přísloví. Soudobý stav konce 20. století, Praha 1997

Fl – Flajšhans, V., Česká přísloví. D. I. Přísloví staročeská. 1. pol. A–N. Praha, 1911

Fl – Flajšhans, V., Česká přísloví. D. I. Přísloví staročeská.; 2. pol. O–Ž, Praha 1913

Chvojka, M. – Skála, J., Malý slovník jednotek měření, Praha 1982

Jungmann, J., Slovník česko-německý. D. I–V. Praha 1989–1990

Komenský, J. A., Moudrost starých Čechů, za zrcadlo vystavená potomkům, Praha 1901

Machek, V., Etymologický slovník jazyka českého, Praha 1971

Zaorálek, J., Lidová rčení, Praha 1947

Metriky

3

Views

0

PDF (ruština) views

PDF (ruština)