Стереотип еврея в украинской и английской прозе I-й половины XIX в.
Roč.19,č.1(2016)
cтереотип; историческая проза; образ еврея; имагология
29–44
BUDNICKIJ, O. V.: Jevrei v Rossijskoj imperii (1772–1917). In: DOLBILOV, M. – MILLER, A. (naučnyje redaktory): Zapadnyje okrainy Rossijskoj imperii. Moskva: Novoje literaturnoje obozrenije, 2006, s. 301–340.
VAJSKOPF, M.: Pokryvalo Moiseja. Jevrejskaja tema v èpochu romantizma. Moskva: Mosty kul'tury – Gešarim, 2008.
HRABOVIČ, H.: Jevrejs'ka tema v ukrajins'kìj lìteraturì XIX ta počatku XX storìččja. In: HRABOVIČ, H.: Do ìstorìї ukrajins'koji lìteraturì: Doslìdžennja, ese, polemika. K.: Osnovì, 1997, s. 238–258.
HREBÌNKA, Je.: Ijerusalim. In: HREBÌNKA, Je.: Tvorì u 3 tt. T. 3: Povìstì. Opovìdannja. Narìsì. Stattì. Recenzìji. Lìstì, K.: Naukova dumka, 1981, s. 437–452.
HREBÌNKA, Je.: Čajkovskij. Roman. In: HREBÌNKA, Je.: Tvorì u 3 tt . T. 2: Prozovì tvorì 1841– 1845, K.: Naukova dumka, 1981, s. 275–406.
ZIMBARDO, F. – LJAJPPE, M.: Social'noje vlijanije. SPb.: Piter, 2000.
Ìstorìja rusìv. K.: Veselka, 2003.
KAC, Ja.: Ischod iz getto: social'nyj kontekst èmansipacii jevrejev, 1770–1870. Ijerusalim: Gešarim; Moskva: Mosty kul'tury, 2007.
KVÌTKA-OSNOV'JANENKO, G. F.: Predanìja o Garkuše. In: KVÌTKA-OSNOV'JANENKO, G. F.: Zìbrannja tvorìv u 7-mì t. T. 6: Prozovì tvorì. K.: Naukova dumka, 1981, s. 290–366.
KULÌŠ, P. O.: Čorna rada. Mìchajlo Čarnìšenko. K.: Personal, 2008.
LAZAREVSKIJ, A. M.: " Ljudi staroj Malorossii. 8. Kryžanovskije". Kijevskaja starina, 1885, № 5, Maj, s. 7–13.
LIPPMAN, U.: Obščestvennoje mnenije. Moskva: Institut Fonda «Obščestvennoje mnenije», 2004.
NACHMANOVIČ, V.: Jevrei v ukrainskich narodnych pesnjach tret'jej četverti XIX v. 2011 [Èlektronnyj resurs] [Režim dostupa:] < http://historians.in.ua/index.php/doslidzhennya/46-nakhmanovich> [Data dostupa: 03.05.2015].
PETROV, V.: Val'ter-Skottìvs'ka povìst' z ukrajins'koji mìnuvšìnì. In: PETROV, V.: Rozvìdkì, T. 1. K.: Tempora, 2013, s. 272–293.
PLOCHÌJ, S.: Nalìvajkova vìra: Kozactvo ta relìgìja v rann'omodernìj Ukrajinì. K.: Krìtìka, 2006.
SOMOV, O. M.: Kupalov večer: izbrannyje proizvedenija. K.: Dnіpro, 1991.
TOMAZOV, V.: Vonì služìlì Ukrajinì: Z іstorìji kozac'kìch rodìv jevrejs'kogo pochodžennja. Chronìka 2000, 1998, № 21–22, s. 62–72.
Tora. Pjatiknižije i Gaftarot. Moskva – Ijerusalim: Gešarim, 1999.
FELLER, M.: Jevrejs'ko-ukrajins'kі vzajemìnì v ìstorìčnìj perspektìvì. In: FELLER, M.: Narìsì z ìstorìji ta kul'turì jevrejiv Ukrajinì. K.: Duch ì Lìtera, 2009, s. 232–256.
CHOREV, V.: Imagologija i izučenije russko-pol'skich literaturnych svjazej. In: CHOREV, V. A. (otv. red.): Poljaki i russkije v glazach drug druga, Moskva: Indrik, 2000, s. 22–32.
DICKENS, Ch.: Our Mutual Friend [Электронный ресурс] [Режим доступа:] < http://www2.hn. psu.edu/faculty/jmanis/dickens/friendco.pdf> [Дата доступа: 03.05.2015].
EDWARDS, A. L.: Four Dimensions in Political Stereotypes. Journal of Abnormal and Social Psychology, 1940, Vol. 35 (4), pp. 566–572. | DOI 10.1037/h0056213
EGAN, J. M.: The Stereotyped Jew: in English Literature. [Philadelphia, Pa.]: Xlibris, 2002.
GROSSMAN, J. H.: The Absent Jew in Dickens: Narrators in Oliver Twist, Our Mutual Friend, and A Christmas Carol. Dickens Studies Annual, 1996, # 24, pp. 37–57.
HALES, A.: Walter Scott's Jews and How They Shaped the Nation. In: Beyond the Anchoring Grounds: More Cross-Currents in Irish and Scottish Studies. Eds. Sh. Alcobia-Murphy – J. Archbold – J. Gibney – C. Jones. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2005, pp. 127–132.
HOWE, I.: Introduction. In: DICKENS, Ch.: Oliver Twist. New York: Bantam Dell, 2005, pp. XI–XII.
COHEN, D. – HELLER, D. (eds.): Jewish Presences in English Literature. Montreal [Que.]: McGill-Queen's University Press, 1990.
KATZ, E. M.: Neither with Them, nor without Them: the Russian Writer and the Jew in the Age of Realism. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 2008.
KAUFMAN, H.: English Origins, Jewish Discourse, and the Nineteenth-Century British Novel: Reflections on a Nested Nation. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2009.
LIVAK, L.: The Jewish Persona in the European Imagination: a Case of Russian Literature. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2010.
MONTAGU, F. M.: The Jew in the Literature of England to the End of the 19th Century. New York: Meridian Books, 1960.
PAGE, J. W.: Imperfect Sympathies: Jews and Judaism in British Romantic Literature and Culture. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
PANITZ, E. L.: The Alien in Their Midst: Images of Jews in English Literature. Rutherford [N. J.]: Fairleigh Dickinson University, 1981.
ROSENBERG, E.: From Shylock to Svengali; Jewish Stereotypes in English Fiction. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1960.
SCOTT, W.: Ivanhoe. Penguin Books, 1994.
SCOTT, W.: The Surgeon's Daughter [Электронный ресурс] [Режим доступа:] [Дата доступа: 03.05.2015].
SCRIVENER, M. H.: Jewish Representation in British Literature 1780–1840: after Shylock. New York: Palgrave Macmillan, 2011.
SHKANDRIJ, M.: Jews in Ukrainian Literature: Representation and Identity. New Haven: Yale University Press, 2009.
SPECTOR, Sh. A.: The Jews and British Romanticism. New York: Palgrave Macmillan, 2005.
STONE, H.: Dickens and the Jews. Victorian Studies, 1959, Vol. 2, No. 3, pp. 223–253.
