Žáner balady ako prototext filmovej adaptácie

Roč.21,č.2(2018)

Ján Sabol

https://doi.org/10.5817/SL2018-2-3

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/138598

PDF (slovenština)
Abstrakt
Fenoménom filmovej adaptácie sa v poslednej dobe pomerne často zaoberá medialistika, ale aj literárna veda. V našej práci sa zameriavame na atypický prepis dvoch baladických textov do filmovej podoby, a to: adaptácia najstarších slovenských ľudových balád Javor a Juliana (1972, réžia Štefan Uher) a adaptácia romantických balád K. J. Erbena Kytice (2000, réžia František Brabec). Keďže základné princípy tvorby baladického textu a charakteristiky tohto žánru sú relatívne známe, zameriavame sa na problematiku genológie a zároveň na problematiku penetrácie a koexistencie lyrických, epických a dramatických prvkov v literárnom texte a následnej filmovej adaptácie. Daná téma má teda širší, nielen literárny, filmový, ale aj antropologický a kultúrny aspekt. V našej práci načrtneme základné predpoklady ďalšieho možného výskumu tejto témy.

Klíčová slova:
film; literatúra; adaptácia; lyrické; epické; dramatické

Stránky:
29–36
Reference

CIEL, Martin: Pohyblivé obrázky. Levice: Koloman Kertézs Bagala, 2006.

DELEUZE, Gilles: Film 1. obraz – pohyb. Praha: Národní filmový archiv, 2000.

DELEUZE, Gilles: Film 2. obraz – čas. Praha: Národní filmový archiv, 2006.

HELMANOVÁ, Alicja: Tvořivá zrada. Filmové adaptace literárních děl. In: Tvořivé zrady. Současné polské myšlení o filmu a audiovizuální kultuře. Praha: Národní filmový archiv, 2005, s. 133–144.

HRBATA, Zdeněk – PROCHÁZKA, Martin: Romantismus a romantismy. Pojmy, proudy, kontexty. Praha: Karolinum, 2006.

KRAUSOVÁ, Nora: Epika a román. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1964.

LEŠČÁK, Milan – SIROVÁTKA, Oldřich: Folklór a folkloristika. O ľudovej slovesnosti. Bratislava: Smena, 1982.

LOTMAN, J. M.: Štruktúra umeleckého textu. Bratislava: Tatran, 1990.

LOTMAN, J. M.: Semiotika filmu a problémy filmovej estetiky. Bratislava: Slovenský filmový ústav, 2008.

LOVECRAFT, H. P.: Nadprirodzená hrôza v literatúre. Bratislava – Pezinok: Agentúra Fischer-Formát, 1997.

MATUŠKA, Alexander: Dielo II. Bratislava: Tatran, 1990.

MIHÁLIK, Peter: Kapitoly z filmovej teórie. Bratislava: Tatran, 1983.

MIKO, František: Od epiky k lyrike. Štylistické prierezy literatúrou. Bratislava: Tatran, 1973.

MIKO, František: Umenie lyriky. Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1988.

PAŠTEKA, Július: Estetické paralely umenia. Bratislava: VEDA, 1976.

STEIGER, Emil: Základní pojmy poetiky. Praha: Československý spisovatel, 1969.

STADTRUCKER, Ivan: Dramaturgia hraného filmu. Bratislava: Tatra, 1990.

TIEGHEM, Philippe Van: Les Grandes doctrines littéraires en France. Paris: Presses Universitaires de France – PUF, 1993.

Metriky

0

Crossref logo

10

Views

0

PDF (slovenština) views

PDF (slovenština)