Ke vztahům české a francouzské komparatistiky v meziválečném období : (Václav Tille v kontaktu s Fernandem Baldenspergerem a Paulem van Tieghemem)

Miloš Zelenka

doi:10.5817/SL2023-1-2

Ke vztahům české a francouzské komparatistiky v meziválečném období : (Václav Tille v kontaktu s Fernandem Baldenspergerem a Paulem van Tieghemem)

Roč.26,č.1(2023)

Miloš Zelenka

https://doi.org/10.5817/SL2023-1-2

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.78195

PDF

Abstrakt

Studie vyzdvihuje historický význam francouzské komparatistiky a jejich zakladatelů jako byli Fernand Baldensperger, Paul van Tieghem ad., kteří pozitivně ovlivnili srovnávací myšlení o literatuře v slovanském a především českém kontextu. Prostřednictvím dosud nepublikované korespondence českého literárního historika V. Tilleho (1867–1937) s prvním šéfredaktorem Revue de Littérature Comparée F. Baldenspergerem a P. van Tieghemem upozorňuje na jejich neznámou spolupráci, na zájem francouzské strany, aby čeští komparatisté participovali na aktivitách Komise pro mezinárodní literárněhistorické dějiny založené na kongresu v Budapešti 1931. Metodologicky Tieghemovy teze se odrazily až v třicátých letech 20. století u mladší generace české literární komparatistiky, u V. Černého, R. Wellka a F. Wollmana.

Klíčová slova:
česká a francouzská komparatistika; meziválečné období; preromantismus; Václav Tille

Stránky:
29–39

Reference

BALDENSPERGER, Fernand: L'actualité: le premiere congrés international d'historie littéraire. Revue de Littérature Comparée 11, 1931, s. 536–537.

BLÜMLOVÁ, Dagmar: Evropan Václav Tille. České Budějovice: Společnost pro kulturní dějiny, 2001.

ČERNÝ, Václav: Essai sur le titanisme dans la poésie romantique occidentale entre 1815 et 1850. Praha: Orbis, 1935.

ČERNÝ, Václav: O problému vlivu a co s ním souvisí. Kritický měsíčník 3, 1940, č. 7, s. 297–306, 25. 9.

ČERNÝ, Václav: Paměti I. 1921–1938. Praha: Atlantis, 1994.

ĎURIŠIN, Dionýz: Čo je svetová literatúra? Bratislava: Obzor, 1992.

ĎURIŠIN, Dionýz: Sources and Systematic of Comparative Literature. Bratislava: Univerzita Komenského, 1974.

HAVRÁNEK, Bohuslav: Úvod. Ústav pro studium Slovanstva. In: DENIS, Arnošt: Ústav pro studium Slovanstva. Paříž středisko slavistiky v cizině. Praha: nakladatelství Jan Laichter, 1921, s. 5–9.

HNILICA, Jiří: Francouzský institut v Praze 1920–1951. Mezi vzděláním a propagandou. Praha: Karolinum, 2009.

KREJČÍ, Karel: Česká literatura a kulturní proudy evropské. Praha: Československý spisovatel, 1974.

Mélanges d'histoire littéraire générale et comparée offerts à Fernand Baldensperger. Ed. Paul van Tieghem. Paris: Champion, 1930–1931.

ŠTĚPÁNEK, Vladimír: Z dějin obrozenské literatury. Praha: Československý spisovatel, 1988.

TILLE, Václav: Doslov. In: TILLE, Václav: Francouzské pohádky. O červené studánce a jiné. Přeložila L. Spíšková. Praha: J. Laichter, 1927, s. 112.

TILLE, Václav: Filosofie literatury u Taina a předchůdců. Praha: Laichter, 1902.

TILLE, Václav: Kubínovy pohádky. Slavia 4, 1925–1926, č. 1, s. 99–122; č. 2, s. 294–313.

TILLE, Václav: Les contes français dans la tradition populaire tchèque. Mélanges d'histoire littéraire générale et comparée offerts à Fernand Baldensperger. Paris: Champion, 1931.

TILLE, Václav: Maurice Maeterlinck. Analytická studie. Praha: J. Otto, 1910.

TILLE, Václav: Nové dějiny starofrancouzské literatury. Věstník České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění 17, 1908, č. 5, s. 311–316; č. 6, s. 366–380; č. 7, s. 396–410; č. 8, s. 436–453.

TILLE, Václav: O studiu lidu a pohádek I–II. Český lid 3, 1894, s. 201–210 a 317–321.

TILLE, Václav: O studiu lidu a pohádek I–II. Český lid 4, 1895, s. 116–118.

TILLE, Václav: Roncesvalles. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1912.

VANOVIČ, Július: Osobnost Václava Černého: personalistický portrét. Bratislava: Kalligram, 1999.

VAN TIEGHEM, Paul: La question des methodes en histoire littéraire. Rapport introductif. Bulletin of the International Comittee of Historical Sciences, 14. sv. Washington – Paris, 1932, s. 7–12.

VAN TIEGHEM, Paul: La littérature comparée. Paris: Armand Collin, 1931.

VAN TIEGHEM, Paul: Le preromantisme: études d'histoire littéraire européenne. Paris: Rieder, 1924.

WELLEK, René: Václav Černý o titanismu. Listy pro umění a kritiku 3, 1935, č. 14, s. 430–433.

WELLEK, René: Václav Tille jako literární teoretik. Listy pro umění a kritiku 5, 1937, č. 5, s. 324–328.

WELLEK, René: The Theory of Literary History. Travaux du Cercle Linquistique de Prague 6, Praha, 1936, s. 173–191.

WOLLMAN, Frank: Hlavní úkoly historicko-srovnávacího zkoumání slovanských literatur (Náčrt thesí k problému stanovenému Mezinárodním komitétem slavistů v Moskvě). Slavia 27, 1958, č. 2, s. 209–215.

WOLLMAN, Frank: Srovnávací metoda v literární vědě. In: Z dejín československo-slovanských vzťahov. Slovanské štúdie. Zv. 2. Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1959, s. 9–27.

WOLLMAN, Slavomír: Van Tieghem a ti druzí: hledání generální literatury směrem k jihovýchodu. In: Česká slavistika 2008. Eds. Ivo Pospíšil – Miloš Zelenka. Brno – Praha: Academicus, 2008.

ZELENKA, Miloš: Central Europe in Literary Studies. World Literature Studies 5 (22), 2013, 2, s. 14–28.

Metriky