Anglické složeniny, frazeologismy a slovní spojení v němčině
Roč.15,č.1(2010)
Abstrakt
Stránky:
37–43
S rostoucím počtem anglicismů v německém tisku je pro germanisty mimo jiné k zamyšlení i problematika rozlišení mezi anglickou složeninou a "pouhém" slovním spojení. Jelikož neexistují u anglických složenin ohledně ortografie a hlavního přízvuku tak jasná pravidla jako v němčině, vzniká v mnohých případech nejistota, o jaký útvar se jedná. Příspěvek se snaží zmapovat nejčastější problémy a definovat jednotlivé jazykové jevy.
37–43
Reference
NEWS, Nr. 42, 18. Oktober 2007
NEWS, Nr. 25, 19. Juni 2008
NEWS, Nr. 7, 12. Februar 2009
Cruttenden, Alan (1994): Gimson's Pronunciation of English. Bristol.
DUDEN, Die Grammatik (2006). Mannheim.
Gläser, Rosemarie (1986): Phraseologie der englischen Sprache. Leipzig.
Kavka, Stanislav; Štekauer, Pavol (2006): Compounds and Compounding. Ostrava.
Koziol, Herbert (1972): Handbuch der englischen Wortbildungslehre. Heidelberg.
Quirk, Randolph; Greenbaum, Sydney (1990): A student's grammar of the English language. London.
Uhrová, Eva (1990): Einführung in die deutsche Lexikologie. Brno.
Vachek, Josef (1991): Chapters from Modern English Lexicology and Stylistics. Praha.