Englische Komposita, Phraseologismen und Wortgruppen im Deutschen
Bd.15,Nr.1(2010)
Abstract
##munipress.pages##:
37–43
English compounds, idioms and word groups in German With the growing number of anglicisms in the German press the efforts to draw a clear line between English compounds and "mere" word groups is becoming a current issue for Germanists. As there are no such strict rules concerning orthography and the main stress in English compounds as in the German language, it is often difficult to say whether it is a compound or a word group. This article is trying to chart the most frequent problems dealing with this issue and to define the individual aspects of language.
37–43
Literaturhinweise
NEWS, Nr. 42, 18. Oktober 2007
NEWS, Nr. 25, 19. Juni 2008
NEWS, Nr. 7, 12. Februar 2009
Cruttenden, Alan (1994): Gimson's Pronunciation of English. Bristol.
DUDEN, Die Grammatik (2006). Mannheim.
Gläser, Rosemarie (1986): Phraseologie der englischen Sprache. Leipzig.
Kavka, Stanislav; Štekauer, Pavol (2006): Compounds and Compounding. Ostrava.
Koziol, Herbert (1972): Handbuch der englischen Wortbildungslehre. Heidelberg.
Quirk, Randolph; Greenbaum, Sydney (1990): A student's grammar of the English language. London.
Uhrová, Eva (1990): Einführung in die deutsche Lexikologie. Brno.
Vachek, Josef (1991): Chapters from Modern English Lexicology and Stylistics. Praha.