Zur editorischen Leistung von Jacob und Wilhelm Grimm : einige Texte der "Kinder- und Hausmärchen" (1812-1857) stehen konzeptioneller Mündlichkeit näher als derzeit angenommen

Grimm, Jacob/Grimm, Wilhelm (1812): Kinder- und Haus-Ma ͤ rchen. Geſammelt durch die Bru ͤ der Grimm. Band I. Berlin, in der Realſchulbuchhandlung. [Deutsches Textarchiv: http://www.deutschestextarchiv.de/book/show/grimm_maerchen01_1812; zuletzt 15. 2. 2025].

Grimm, Jacob/Grimm, Wilhelm (1815): Kinder- und Haus-Ma ͤ rchen. Geſammelt durch die Bru ͤ der Grimm. Band II. Berlin, in der Realſchulbuchhandlung. [Deutsches Textarchiv: http://www.deutschestextarchiv.de/book/show/grimm_maerchen02_1815; zuletzt 15. 2. 2025].

Grimm, Jacob/Grimm, Wilhelm (1819): Kinder- und Hausmärchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm. Erster Band. Zweite Auflage. Berlin: Reimer. https://www.deutschestextarchiv.de/book/show/grimm_maerchen01_1819; zuletzt 15. 2. 2025].

Grimm, Jacob/Grimm, Wilhelm (1857): Kinder- und Hausmärchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm. Erster Band. Große Ausgabe. Siebente Auflage. Götttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung. [Deutsches Textarchiv: http://www.deutschestextarchiv.de/book/show/grimm_maerchen01_1857; zuletzt 15. 2. 2025].

Grimm, Jacob/Grimm, Wilhelm (1857): Kinder- und Hausmärchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm. Zweiter Band. Große Ausgabe. Siebente Auflage. Götttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung. [Deutsches Textarchiv: http://www.deutschestextarchiv.de/book/show/grimm_maerchen02_1857; zuletzt 15. 2. 2025].

Rölleke, Heinz (Hg.) (1975): Die älteste Märchensammlung der Brüder Grimm. Synopse der handschriftlichen Urfassung von 1810 und der Erstdrucke von 1812. Köln / Genf: Bodmer.

Schönwerth, Fr[anz Xaver] (1857/1858/1859): Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen. 3 Theile. Augsburg: Matth. Rieger'sche Buchhandlung.

Schönwerth, Franz Xaver: Nachlass. In: Archiv des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg (= HVOR/SchW.). Stadtarchiv von Regensburg.

Bausinger, Hermann (1996): Kontinuität. In: Brednich, Rolf Wilhelm [et al.] (Hgg.): Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Band 8. Berlin/New York: de Gruyter, Sp. 237–245. | DOI 10.37307/j.1866-5381.2016.02.25

Bluhm, Lothar/Rölleke, Heinz (2020): "Redensarten des Volkes, auf die ich immer horche". Märchen – Sprichwort – Redensart: Zur volkspoetischen Ausgestaltung der Kinder- und Hausmärchen. Trier: WVT.

Blümer, Agnes (2015): Die Kindermärchen der übrigen Völker kennenlernen. Übersetzungstheorie und Märchenpoetik bei Jacob und Wilhelm Grimm. In: Brinker-von der Heyde, Claudia [et al.] (Hgg.): Märchen, Mythen und Moderne. 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Band 2. Frankfurt am Main [et al.]: Lang, S. 1129–1138. | DOI 10.3726/978-3-653-03174-4/111

Brinker-von der Heyde, Claudia [et al.] (Hgg.) (2015): Märchen, Mythen und Moderne. 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. 2 Bände. Frankfurt am Main [et al.]: Lang. | DOI 10.3726/978-3-653-03174-4/12

Drascek, Daniel (2011a): Franz Xaver von Schönwerth und die Oberpfalz – eine interdisziplinäre Annäherung. Vorwort. In: Drascek, Daniel [et al.] (Hgg.): Schönwerth – "mit so leisem Gehör gesammelt." Neue Perspektiven auf Franz Xaver von Schönwerth (1810–1886) und seine Forschungen zur Alltagskultur in der Oberpfalz. Regensburg: Schnell + Steiner, S. 7–10. | DOI 10.1515/emo.12.037

Drascek, Daniel (2011b): "Woud und Freid". Franz Xaver von Schönwerth und Jacob Grimm auf der Suche nach den Überresten der deutschen Mythologie in der Oberpfalz. In: Drascek, Daniel [et al.] (Hgg.): Schönwerth – "mit so leisem Gehör gesammelt." Neue Perspektiven auf Franz Xaver von Schönwerth (1810–1886) und seine Forschungen zur Alltagskultur in der Oberpfalz. Regensburg: Schnell + Steiner, S. 31–49. | DOI 10.1515/9783839476208-008

Fischer, Helmut (2007): Schriftlichkeit. In: Brednich, Rolf Wilhelm [et al.] (Hgg.): Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Band 12. Berlin/New York: de Gruyter, Sp. 204–212. | DOI 10.37307/j.1866-5381.2016.02.25

Foley, John Miles (2002): Oral Poetry. In: Brednich, Rolf Wilhelm [et al.] (Hgg.): Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Band 10. Berlin/New York: de Gruyter, Sp. 321–331. | DOI 10.37307/j.1866-5381.2016.02.25

Franz, Kurt (2010): Auf der Suche nach Heimat in Sprache und Raum. Der Oberpfälzer Sammler Franz Xaver von Schönwerth. In: Märchenspiegel. Zeitschrift für internationale Märchenforschung und Märchenpflege 4, S. 40–46.

Ginschel, Gunhild (1989): Der junge Jacob Grimm. 1805. 1819. 2., um den Aufsatz "Der Märchenstil Jacob Grimms" und ein Register erweiterte Auflage. Berlin: irzel. | DOI 10.1515/9783112760956-011

Gorgulla, Anna (2011): "… und darum auch, daß ein eigentliches Erziehungsbuch daraus werde": die "Kinder- und Hausmärchen" im pädagogischen und politischen Diskurs der Zeit. Würzburg: Huttenscher.

Gardt, Andreas (1999): Sprachgeschichte als Kulturgeschichte. Berlin/New York: de Gruyter.

Groschwitz, Helmut (2013): Der Mythos von der Deutschen Mythologie. Prolegomena zur Neubewertung eines umstrittenen Werkes. In: Johler, Reinhard [et al.] (Hgg.): Kultur_Kultur. Denken. Forschen. Darstellen. Münster [et al.]: Waxmann, S. 476–484.

Haupt, Heinz-Gerhard/Mayaud, Jean-Luc (2004): Der Bauer. In: Frevert, Ute/Haupt, Heinz-Gerhart (Hgg.): Der Mensch des 19. Jahrhunderts. Essen: Magnus, S. 342–358.

Köhler-Zülch, Ines (1999): Der Diskurs über den Ton. In: Christoph Schmitt (Hg.): Homo narrans. Studien zur populären Erzählkultur. Münster [et al.]: Waxmann, S. 25–50.

Linke, Angelika (1991): Zum Sprachgebrauch des Bürgertums im 19. Jahrhundert. Überlegungen zur kultursemiotischen Funktion des Sprachverhaltens. In: Wimmer, Rainer (Hg.): Das 19. Jahrhundert. Sprachgeschichtliche Wurzeln des heutigen Deutsch. Berlin/New York: de Gruyter, S. 250–281. | DOI 10.1515/9783110622430-015

Linke, Angelika (1996): Sprachkultur und Bürgertum. Zur Mentalitätsgeschichte des 19. Jahrhunderts. Stuttgart [et al.]: Metzler.

Martus, Steffen (2013): Die Brüder Gimm. Eine Biographie. Reinbek: Rowohlt.

Mattheier, Klaus J. (1991): Standardsprache als Sozialsymbol. Über kommunikative Folgen gesellschaftlichen Wandels. In: Wimmer, Rainer (Hg.): Das 19. Jahrhundert. Sprachgeschichtliche Wurzeln des heutigen Deutsch. Berlin/New York: de Gruyter, S. 41–72. | DOI 10.1515/9783110622430-004

Neuhaus, Stefan (2017): Märchen. 2., überarb. Aufl. Tübingen: Francke.

Noiriel, Gérard (2004): Der Staatsbürger. In: Frevert, Ute/Haupt, Heinz-Gerhart (Hgg.): Der Mensch des 19. Jahrhunderts. Essen: Magnus, S. 201–227.

Pöge-Alder, Kathrin (2016): Märchenforschung. Theorien, Methoden, Interpretationen. 3., überarb. und erw. Aufl., Tübingen: Narr.

Pretzl, Christine (2015): Entstehungsgeschichte und Varianten der Märchentexte bei den Brüdern Grimm und Franz Xaver von Schönwerth. In: Drascek, Daniel [et al.] (Hgg.): Schönwerth – "mit so leisem Gehör gesammelt." Neue Perspektiven auf Franz Xaver von Schönwerth (1810–1886) und seine Forschungen zur Alltagskultur in der Oberpfalz. Regensburg: Schnell + Steiner, S. 101–l18. | DOI 10.1515/emo.12.037

Pretzl, Christine (2019): Im Spannungsfeld von Oralität und Literalität. Zur Genese der Grimm'- schen Märchentexte in ihrer identitätsstiftenden Funktion. In: Jiang, Lu/Neecke, Michael (Hgg.): Schriftstücke. Beiträge zu Philosophie und Literaturwissenschaft. Band 2: Person und Erzählung. Berlin: Parodos, S. 159–182.

Pretzl, Christine (2021): Sprechen im Märchen. Inszenierung von Mündlichkeit in Märchentexten des 19. Jahrhunderts. Berlin: Lang.

Pretzl, Christine (2024a): Dem Märchenstil der Brüder Grimm auf der Spur. Computergestützte Textanalyse und die "Kinder- und Hausmärchen". In: Sandra Reimann/Jarmo Korhonen (Hrsg.): Germanistik im Wandel. Beiträge zur internationalen Finnischen Germanistentagung 2002 in Oulu. Lang: Berlin, S. 237 –256.

Pretzl, Christine (2024b): Märchentexte zwischen Volkspoesie und bürgerlicher Sprachkultur: Zur sozialsymbolischen Potenz von Sprache. In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Heft 1 / 2024 (Band 38), S. 5-27. | DOI 10.5817/bbgn2024-1-1

Röhrich, Roland (1975): Der oberpfälzische Volkskundler Franz Xaver Schönwerth. Sein Leben und sein Werk. Kallmünz: Lassleben.

Röhrich, Lutz (1989): Volkspoesie ohne Volk. Wie 'mündlich' sind sogenannte 'Volkserzählungen'? In: Röhrich, Lutz/Lindig, Erika (Hgg.): Volksdichtung zwischen Schriftlichkeit und Mündlichkeit. Tübingen: Narr, S. 49–65.

Rölleke, Heinz (1974): Die Urfassung der Grimmschen Märchensammlung von 1810. Eine Rekonstruktion ihres tatsächlichen Bestandes, In: Euphorion: Zeitschrift für Literaturgeschichte 3, S. 331–336.

Rölleke, Heinz (2004a): Die Märchen der Brüder Grimm. Eine Einführung. Aktualisierter und korrigierter Neudruck von: Die Märchen der Brüder Grimm. Eine Einführung. 3., überarb. Aufl. Berlin/Bonn 1992. Stuttgart: Reclam. | DOI 10.3726/978-3-653-03174-4/12

Rölleke, Heinz (2004b): "Daß unsere Märchen auch als ein Erziehungsbuch dienen". Die Kinderund Hausmärchen der Brüder Grimm: Aufnahme und Veränderungen der Märchentexte und deren Intentionen. In: Rölleke, Heinz (Hg.): Die Märchen der Brüder Grimm. Quellen und Studien. Gesammelte Aufsätze. Trier: WVT, S. 278–288. | DOI 10.3726/978-3-653-03174-4/12

Rölleke, Heinz (2015): Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm und ihre Beiträger. In: Brinker-von der Heyde, Claudia [u.a.] (Hgg.): Märchen, Mythen und Moderne. 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Band 1. Frankfurt am Main [u. a.]: Lang, S. 19–28. | DOI 10.3726/978-3-653-03174-4/12

Schikorsky, Isa (1990): Private Schriftlichkeit im 19. Jahrhundert: Untersuchungen zur Geschichte des alltäglichen Sprachverhaltens "kleiner Leute". Tübingen: Niemeyer.

Sennewald, Jens Emil (2004): Das Buch, das wir sind. Zur Poetik der "Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm". Würzburg: Königshausen & Neumann. | DOI 10.1353/mat.2005.0004

Uther, Hans-Jörg (2011): The Types of International Folktales. A Classifikation and Bibliographie. 2. Aufl. Sastamala: Academia Scientiarium Fennica.

Uther, Hans-Jörg (2021): Handbuch zu den "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm. Entstehung – Wirkung – Interpretation. 3. Aufl. Berlin/Boston: de Gruyter. | DOI 10.1515/9783110747584

Wellner, Hermann (2011): Der Nachlass Franz Xaver von Schönwerths im Historischen Verein für Oberpfalz und Regensburg. In: Drascek, Daniel [et al.] (Hgg.): Schönwerth – "mit so leisem Gehör gesammelt." Neue Perspektiven auf Franz Xaver von Schönwerth (1810–1886) und seine Forschungen zur Alltagskultur in der Oberpfalz. Regensburg: Schnell + Steiner, S. 169–177. | DOI 10.1515/9783111701141-002

Wienker-Piepho, Sabine (2015): Erzählerpersönlichkeiten zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. In: Janning, Jürgen [et al.] (Hgg.): Erzählen im Prozess des gesellschaftlichen und medialen Wandels. Märchen, Mythen, klassische und moderne Kinderliteratur und Kindermedien. Baltmannsweiler: Schneider, S. 1–l6.