Erinnerungen in Worten : die Rolle der Sprache in der Exilliteratur in den Werken von Saša Stanišić

Semih Murić

doi:10.5817/BBGN2024-1-5

Erinnerungen in Worten : die Rolle der Sprache in der Exilliteratur in den Werken von Saša Stanišić

Roč.38,č.1(2024)

Semih Murić

https://doi.org/10.5817/BBGN2024-1-5

Trvalý odkaz (handle):
http://hdl.handle.net/11222.digilib/digilib.80438

PDF (němčina)

Abstrakt

The paper explores the role of the native language of Yugoslavia in Saša Stanišić's novel How the Soldier Repairs the Gramophone. On one hand, the texts portray the social, political, and societal realities of pre- and post-war life in the former homeland, and on the other hand, they delve into profound personal and collective memories. The author examines the memories and language of the characters originating from Yugoslavia. The depiction of cultural, social, and political realities, which emerges from the literary representations and the theme of memory, is directly crafted within the texts. Literary works by authors like Saša Stanišić create this image by intertwining personal experiences with fictional narratives.

Klíčová slova:
Stanišić; memories; war; language; autobiography; Yugoslavia; identity; exile literature

Stránky:
79–90

Reference

Stanišić, Saša (2010): Wie der Soldat das Grammofon repariert. 2. Auflage Taschenbuch-Sonderausgabe, btb Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München.

Stanišić, Saša (2014): Vor dem Fest, Luchterhand Literaturverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München.

Assmann, Aleida (2007): Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik. C.H. Beck, München

Assmann, Jan (2017): Kollektives und kulturelles Gedächtnis: zur Phänomenologie und Funktion von Gegen-Erinnerung, Heidelberg: Universitätsbibliothek Heidelberg

Platt, Kristin / Dabog, Mirhan (1995): Generation und Gedächtnis Erinnerungen und kollektive Identitäten; Leske + Budrich Verlag, S. 169–170

Vidulić, Svjetlan Lacko: Sonderposten im jugoslawischen Erinnerungskrieg. Zur Exil-Prosa von Ugrešić, Dubravka, in: <a href=http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/SVidulic3/, target=_blank>http://www.kakanien.ac.at/beitr/fallstudie/SVidulic3/,</a> (17.03.2024)

Weiderman, Volker (2006): Ich bin Jugoslawien <a href=https://www.buecher.de/shop/deutschland/wie-der-soldat-das-grammofon-repariert/stanisic-sasa/products_products/detail/prod_id/20845740/#reviews target=_blank>https://www.buecher.de/shop/deutschland/wie-der-soldat-das-grammofon-repariert/stanisic-sasa/products_products/detail/prod_id/20845740/#reviews</a> 07.03.2024, 14:18

Rock, Lene (2012): Überflüssige Anführungsstriche: Grenzen der Sprache in Terézia Moras Alle Tage & Saša Stanišić' Wie der Soldat das Grammophon repariert. <a href=http://journals.openedition.org/germanica/1984 target=_blank>http://journals.openedition.org/germanica/1984</a> 01.03.2024, 19:33

Solloch, Alexander: NDR Buch des Monats Juni: "Möchte die Witwe ..." von Saša Stanišić, 04.06.2024 10:52

Huseinović, Avdo: Sevdalinka <a href=https://de.wikipedia.org/wiki/Sevdalinka, target=_blank>https://de.wikipedia.org/wiki/Sevdalinka,</a> 25.05.2024, 20:35

Metriky