Mehrsprachigkeit in Wiens Straßen und Märkten

Thomas Fritz

doi:10.5817/BBGN2019-S-5

Mehrsprachigkeit in Wiens Straßen und Märkten

Bd.33,Nr.Supplementum(2019)

Thomas Fritz

https://doi.org/10.5817/BBGN2019-S-5

##submission.handle##:
http://hdl.handle.net/11222.digilib/142272

PDF

Abstract

This paper starts with a short debate on the role of the research method of "linguistic landscapes", which is part of the ethnographic paradigm. It presents multilingualism, or rather metrolingualism in the market place; a space where languages meet and intermingle and multilingual repertoires collaborate to make linguistic actions possible. The socio-demographic element of linguistic landscapes is also shown in the existence of China Town in Vienna. Multilingualism "from below" is contrasted to the official language policies of the country.

Schlagworte:
multilingualism; metrolingualism; linguistic landscapes; multilingual repertoires

##munipress.pages##:
57–65

Literaturhinweise

Blommaert, Jan (2013): Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes. Chronicles of Complexity. Bristol – Buffalo – Toronto: Multilingual Matters.

Blommaert, Jan (2016) The conservative turn in linguistic landscape studies. In: Ctrl+Alt+Dem. Research on alternative democratic life in Europe. https://alternative-democracy-research.org/2016/01/05/the-conservative-turn-in-linguistic-landscape-studies/ (20. 11. 2019).

Blommaert, Jan (2018): Are chronotopes helpful? In: Working Papers in Urban Language and Literacies 243. Vgl. online: Are chronotopes helpful? In: Ctrl+Alt+Dem. Research on alternative democratic life in Europe. https://alternative-democracy-research.org/2018/06/22/are-chronotopes-helpful/ (20. 11. 2019).

Blommaert, Jan – Backus, Ad (2013): Superdiverse repertoires and the Individual. In: Saint-Georges, Ingrid de – Weber, Jean-Jacques: Multilingualism and Multimodality. Current Challenges for Educational Studies. Rotterdam – Boston – Taiepei: Sense Publishers, S. 11–32.

Busch, Brigitta (2013): Mehrsprachigkeit. Wien: facultas wuv.

Hall, T. Alan (2000): Phonologie: eine Einführung. Berlin, De Gruyter.

Hayes, Bruce (2009): Introductory phonology. Oxford, Wiley-Blackwell.

Heller Monica (2007): The future of 'bilingualism'. In: Heller, Monica (hrsg.): Bilingualism. A Social Approach. New York: Palgrave Macmillan, S. 340–345.

Pennycook, Alastair (2012): Language and Mobility. Unexpected Places. Bristol – Buffalo – Toronto: Multilingual Matters.

Pennycook, Alastair – Otsuji, Emi (2015): Metrolingualism. Language in the City. Oxon – New York: Routledge.

Stadt Wien (hrsg.) (2019): Migrantinnen und Migranten in Wien 2019. Stadt Wien – Integration und Diversität. Wien: Stadt Wien.

Metriky