Kaleidoscope of the mountains : culture-reflective learning in the teaching of German as a foreign language at universities using the example of the Alps
Vol.37,No.2(2023)
German as a foreign language; culture-reflective learning; places of memory; Patterns of Interpretation; university didactics
237–253
Bernhard, Thomas (1971): Am Ortler. In: Ders.: Midland in Stilfs. Drei Erzählungen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp (BS 272), S. 83-117.
Gaberscik, Anna (2023): Edelweiß. Triangle Studio Produktion. Österreich. <a href=https://youtu.be/v3PMf178ZXU target=_blank>https://youtu.be/v3PMf178ZXU</a> (1. 9. 2023)
Jelinek, Elfriede (2002a): In den Alpen. In: Dies.: In den Alpen. Drei Dramen. Berlin: Berlin-Verlag, S. 5-65.
Jelinek, Elfriede (2002b): Das Werk. In: Dies.: In den Alpen. Drei Dramen. Berlin: Berlin-Verlag, S. 89-251.
Jelinek, Elfriede (2002c): Nachbemerkung. In: Dies.: In den Alpen. Drei Dramen. Berlin: Berlin-Verlag, S. 253-259.
Haderlap, Maja (2013): Engel des Vergessens. Roman. Göttingen: btb.
Haller, Albrecht von (1729/1978): Die Alpen. In: Ders.: Die Alpen und andere Gedichte. Ausw. Und Nachwort von Adalbert Elschenbroich. Stuttgart: Reclam, S. 3-22.
Hechenblaikner, Lois (o.J.): Hinter den Bergen. <a href=https://www.hechenblaikner.at/portfolio_page/hinter-den-bergen/ target=_blank>https://www.hechenblaikner.at/portfolio_page/hinter-den-bergen/</a> (28. 6. 2023)
Hofer, Maria (2023): Arsen. Leykam.
Horvath, Ödön von (1927/2019): Die Bergbahn (Endfassung, emendiert). In: Frühe Dramen. Berlin, Boston: De Gruyter, Vol.1, S. 377-402. <a href=https://dx.doi.org/10.1515/9783110631371-012 (29. 7. 2023) target=_blank>DOI 10.1515/9783110631371-012 (29. 7. 2023)</a>
Mann, Thomas (1924/2013): Der Zauberberg. Roman. Frankfurt a. M.: Fischer.
Mwanza Mujila, Fiston (2023): Après les Alpes.
Raimund, Ferdinand (1828/1990): Der Alpenkönig und der Menschenfeind: romantisch-komisches Original-Zauberspiel in zwei Aufzügen. Wien.
Schalko, David (2020): Bad Regina. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch.
Schnitzler, Arthur (1911/1972): Das weite Land. Frankfurt a. M.: Fischer.
Schneider, Robert (1992): Schlafes Bruder. (3. Aufl.). Leipzig: Reclam.
Spyri, Johanna (1880/1978): Heidis Lehr- und Wanderjahre. Zürich: Diogenes.
Stifter, Adalbert (1845/1964): Bergkristall. Anm. und Nachwort von Helmut Bachmaier. Stuttgart: Reclam.
Zdenka, Becker (2019): Ein fesches Dirndl. Meßkirch: Gmeiner.
Altmayer, Claus (2004): Kultur als Hypertext. Zu Theorie und Praxis der Kulturwissenschaft im Fach Deutsch als Fremdsprache. München: Iudicium.
Altmayer, Claus (Hrsg.) (2016): Mitreden. Diskursive Landeskunde für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Stuttgart: Klett. [Ausführliche Einleitung online abgerufen]: <a href=https://www.klett-sprachen.de/download/9744/675267_Einleitung.pdf target=_blank>https://www.klett-sprachen.de/download/9744/675267_Einleitung.pdf</a> (29. 6. 2023)
Altmayer, Claus (2020): 'Erinnerungsorte' im Kontext von Deutsch als Fremd- und Zweitsprache aus der Sicht einer kulturwissenschaftlich transformierten 'Landeskunde'. In: Grub, Frank T. - Saagpakk, Maris (Hrsg.): Brückenschläge Nord. Landeskunde an der Schnittstelle von Schule und Universität. Frankfurt a. M. u.a., S. 7-35.
Altmayer, Claus (2023): Kulturstudien. Eine Einführung für das Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Stuttgart: Metzler.
Anderson, Benedict (1983): Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism (Revised edition). London New York: Verso.
Assmann, Jan (1988): Kollektives Gedächtnis und kulturelle Identität. In: Originalveröffentlichung in: Kultur und Gedächtnis. Frankfurt, S. 9-19.
Assmann, Jan (2018): Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. 8. Aufl. München: Beck.
AusARTen - Perspektivwechsel durch Kunst. eine Initiative des MFI - Münchner Forum für Islam e.V. (2022): Transalpines Festival. Wien - Zürich - München. Postmigrantische Kunst und Kultur im Alpenraum. <a href=https://ausarten.org/transalpine-festival-2022/ target=_blank>https://ausarten.org/transalpine-festival-2022/</a> (28. 6. 2023)
Badstübner-Kizik, Camilla (2014): "Erinnerungsorte" in der fremdsprachlichen Kulturdidaktik. Anmerkungen zu ihrem didaktisch-methodischen Potenzial. In: Mackus, Nicole - Möhring, Jupp (Hrsg.): Wege für Bildung, Beruf und Gesellschaft - mit Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen. (Materialien Deutsch als Fremdsprache; 87), S. 43-64.
Badstübner-Kizik, Camilla (2015): Über 'Erinnerungsorte' zur Vielfalt des deutschsprachigen Raumes. In: Fremdsprache Deutsch 52, S. 11-15.
Badstübner-Kizik, Camilla - Hille, Almut (Hrsg.) (2015): Kulturelles Gedächtnis und Erinnerungsorte im hochschuldidaktischen Kontext. Perspektiven für das Fach Deutsch als Fremdsprache. Frankfurt a. M.: Peter Lang Edition.
Berger, Stefan - Seiffert, Joana (2014): Erinnerungsorte - ein Erfolgskonzept auf dem Prüfstand. In: Berger, Stefan - Seiffert, Joana (Hrsg.): Erinnerungsorte: Chancen, Grenzen und Perspektiven eines Erfolgskonzeptes in den Kulturwissenschaften. Band 59. Essen: Klartext, S. 11-36.
Brix, Emil - Bruckmüller, Ernst - Stekl, Hannes (Hrsg.) (2004): Memoria Austriae. Bd. 1. Wien: Verlag für Geschichte u. Politik.
Büchsel, Almut (2018): Vielfalt LEBEN. München: Hueber.
Dietrich, Cornelle - Krinninger, Dominik - Schubert, Volker (2013): Einführung in die Ästhetische Bildung (Grundlagentexte Pädagogik; 2., durchges. Aufl.). Weinheim & Basel: Beltz Juventa.
die_chefredaktion: Brauchen wir mehr Gemeinschaft? <a href=https://www.instagram.com/reel/CoppauKOMTL/?hl=de target=_blank>https://www.instagram.com/reel/CoppauKOMTL/?hl=de</a> (28. 6. 2023)
Dirim, Inci (2015): Umgang mit migrationsbedingter Mehrsprachigkeit in der schulischen Bildung. In: Leiprecht, Rudolf - Steinbach, Ajna (Hrsg.): Schule in der Migrationsgesellschaft. Ein Handbuch. Band 2: Sprache - Rassismus-Professionalität. Schwalbach Ts. (Debus Pädagogik), S. 25-48.
Erll, Astrid (2017): Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Eine Einführung. (3. Auflage). Stuttgart: Metzler.
Fornoff, Roger (2016): Landeskunde und kulturwissenschaftliche Gedächtnisforschung: Erinnerungsorte des Nationalsozialismus im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Baltmannsweiler: Schneider.
Fornoff, Roger (2021): Forschungsansätze der Kulturstudien im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. In: Altmayer, Claus (Hrsg.): Handbuch Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Stuttgart: Metzler, S. 321-339.
François, Etienne - Schulze, Hagen (2001): Einleitung. In: Dies. (Hrsg.): Deutsche Erinnerungsorte. Bd. 1. München: Beck, S. 9-24.
Geist, Kathrin (2015): Heile Bergwelt? Der Raum Alpen als locus anti-utopia in Arthur Schnitzlers Das weite Land und Thomas Manns Der Zauberberg. Literatur für Leser, 38(4), S. 235-254. <a href=https://doi.org/10.3726/LFL2015-4_235 target=_blank>https://doi.org/10.3726/LFL2015-4_235</a> (30. 6. 2023)
Gombrich, Ernst H. (1984): Aby Warburg. Eine intellektuelle Biographie. Frankfurt.
Groenewold, Peter (2005): Läßt sich ein Land erlernen wie eine Fremdsprache? Überlegungen zu einem - unerlaubten? - Vergleich. In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 32/6, S. 515-527.
Guttmann, Wolfgang (2016): Mythos Edelweiß. Ein europäisches Symbol mit Migrationshintergrund. Österreichischer Alpenverein. Sektion Hallein. <a href=https://alpenverein-edelweiss.at/oeav/avAssets/docs/_edelweiss/voi_dabei/Mythos_Edelweiß_Langversion.pdf target=_blank>https://alpenverein-edelweiss.at/oeav/avAssets/docs/_edelweiss/voi_dabei/Mythos_Edelweiß_Langversion.pdf</a> (30. 4. 2023).
Hack, Erich Christopher (2013): Alpiner Skisport und die Erfindung der österreichischen Nation 1945-1964. Dissertation. <a href=https://unipub.uni-graz.at/obvugrhs/content/titleinfo/226741/full target=_blank>https://unipub.uni-graz.at/obvugrhs/content/titleinfo/226741/full.</a> pdf (25. 4. 2023).
Hackl, Wolfgang (2014): Der (gebrochene) Blick auf das Erhabene. Die literarische Wahrnehmung der Alpen an Beispielen. In: Hackl, Wolfgang - Nicklas, Jens (Hrsg.): informationen zur deutschdidaktik (ide). Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule. Heft 1. 38. Jahrgang. Innsbruck: Studienverlag, S. 18-26.
Haus der Geschichte Österreich (2023): Skilift Karte des ersten Tags nach dem zweiten Lockdown, Dezember 2020. <a href=https://hdgoe.at/liftkarte target=_blank>https://hdgoe.at/liftkarte</a> (1. 9. 2023)
Honegger, Andreas (2011): Die Blumen der Frauen. Blumensymbolik in Gemälden aus sieben Jahrhunderten. München: Insel Verlag.
Hutter, Clemens (1994): Kaprun. Geschichte eines Erfolgs. Salzbug-Wien: Residenz.
Kreis, Georg (2010): Schweizer Erinnerungsorte. Aus dem Speicher der Swissness. Zürich: Verl. Neue Zürcher Zeitung.
Lebensraum Tirol Holding GmbH (2023): <a href=https://www.lebensraum.tirol target=_blank>https://www.lebensraum.tirol</a> (29. 6. 2023)
Le Rider, Jacques et al. (Hrsg.) (2002): Transnationale Gedächtnisorte in Zentraleuropa. Innsbruck: Studien-Verl.
Lughofer, Johann G. (Hrsg.) (2014): Das Erschreiben der Berge. Die Alpen in der deutschsprachigen Literatur. Innsbruck: University Press.
Lorke, Franziska - Bohunovsky, Ruth (2015): Kulturelles Lernen im Anfängerunterricht im außereuropäischen Raum am Beispiel von Sisi. Fremdsprache Deutsch, (52), S. 34-43.
Mecheril, Paul, Castro Varela, María do Mar, Dirim, İnci, Karakaşoğlu, Yasemin, Melter, Claus (2021): Migrationspädagogik (2., vollständig überarbeitete Auflage). Weinheim: Julius Beltz.
Nicklas, Jens (2014): Berg-Bilder hinterfragen. Tourismuswerbung und ihre Gegenbilder im Deutschunterricht. In: Hackl, Wolfgang - Nicklas, Jens (Hrsg.): Berge. Informationen zur Deutschdidaktik (ide). Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule. Heft 1. Innsbruck: Studienverlag, S. 61-69.
Nora, Pierre (Hrsg.) (1984): Les lieux de mémoire. 1, La république / avec la coll. de Charles-Robert Ageron. Paris: Gallimard.
Nora, Pierre (2005): Zeitalter des Gedenkens. In: Nora, Pierre (Hrsg.): Erinnerungsorte Frankreichs. München: Beck Verlag.
Paulson, Julia, Abiti, Nelson, Bermeo Osorio, Julian, Charria Hernández, Carlos Arturo, Keo, Duong, Manning, Peter, Milligan, Lizzi O., Moles, Kate, Pennell, Catriona, Salih, Sangar & Shanks, Kelsey (2020): Education as site of memory: developing a research agenda, International Studies in Sociology of Education, 29:4, 429-451, DOI: <a href=https://doi.org/10.1080/09620214.2020.1743198 target=_blank>https://doi.org/10.1080/09620214.2020.1743198</a>
Pümpel-Mader, Maria (2014): Berge und Sprache - Bergkonzepte und Kognition. In: Hackl, Wolfgang und Nicklas, Jens (Hrsg.): Berge. Informationen zur Deutschdidaktik (ide). Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule. Heft 1. Innsbruck: Studienverlag, S. 27-37.
Roche, Jörg - Röhling, Jürgen (Hrsg.) (2014): Erinnerungsorte und Erinnerungskulturen. Konzepte und Perspektiven für die Sprach- und Kulturvermittlung. Baltmannsweiler: Schneider.
Rothberg, Michael - Yildiz, Yasemin (2011): Memory Citizenship: Migrant Archives of Holocaust Remembrance in Contemporary Germany. In: Parallax, 17(4), S. 32-48.
Schmidt, Sabine - Schmidt, Karin (Hrsg.) (2007): Erinnerungsorte - Deutsche Geschichte im DaF-Unterricht. Berlin: Cornelsen.
Schweiger, Hannes - Hägi, Sara - Döll, Marion (2015): Landeskundliche und (kultur-)reflexive Konzepte. Impulse für die Praxis. Fremdsprache Deutsch, (52), S. 3-10.
Schweiger, Hannes (2021): Konzepte der 'Landeskunde' und des kulturellen Lernens. In: Altmayer, Claus (Hrsg.): Handbuch Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Stuttgart: Metzler, S. 358-375.
Sobe, Noah W. (2014): Textbooks, schools, memory, and the technologies of national imaginaries. In: Bellino, Michelle J. - Williams, James H. (Hrsg.): (Re)constructing memory: Education, Identity and Conflict, Rotterdam: Sense Publishers, S. 313-318.
Steiner, Gertraud (1987): Die Heimatmacher. Kino in Österreich 1946-1966. Wien: Verlag für Gesellschaftskritik.
Tai, Hue Tam Ho (2001): "Remembered Realms. Pierre Nora and French National Memory". In: American Historical Review, Vol. 106 (3), S. 906-922.
Tismar, Jens (1973): Gestörte Idyllen. Eine Studie zur Problematik der idyllischen Wunschvorstellungen am Beispiel von Jean Paul, Adalbert Stifter, Robert Walser und Thomas Bernhard. München: Hanser.
Tschiggerl, Martin - Walach, Thomas (2017): Trump und die erfundene Tradition. Der Standard. <a href=https://www.derstandard.at/story/2000064899667/trump-und-die-erfundene-tradition%20 target=_blank>https://www.derstandard.at/story/2000064899667/trump-und-die-erfundene-tradition%20</a> (28. 6. 2023)
Vatter, Christoph (2008): Gedächtnismedium Film. Holocaust und Kollaboration in deutschen und französischen Spielfilmen seit 1945. <a href=https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb11935 target=_blank>https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/reb11935</a> (25. 4. 2023).
Wind, Priscilla (2012): Zeit und Raum. Das jelineksche Drama als Erinnerungsort. Studia austriaca XX. S. 134-157. www.doi.org/10.6092/1593-2508/2187.
Witkowski, Mareike (Hrsg.) (2012): Oldenburger Erinnerungsorte. Oldenburg.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.