Vol.37,No.2(2016)

Dossier thématique: Dinamiche urbane: migrazioni, dislocazioni, creolizzazioni

Introduction

7–15

Chiara Mengozzi
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-1

PDF (Italian)
The perception of the city in the Italian literature of migration

17–30

Fiorangelo Buonanno
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-2

PDF (Italian)
"Writing history means playing havoc with geography": postcolonial maps

31–44

Chiara Mengozzi
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-3

PDF (Italian)
Spaces of transition, 'heterotopias' and 'non-spaces' – a study on the literary representation of the train station

44–56

Julius Goldmann
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-4

PDF (Italian)
Milano, fin qui tutto bene: between resistance and homologation

57–67

Emanuele Broccio
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-5

PDF (Italian)
Autonomy of migration: (de)territorialization, resistance and right of citizenship in migration literature

69–79

Vincenzo Binetti
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-6

PDF (Italian)
"Il sottile veleno di tossiche fluorescenze": urban landscapes in the literature of Romanian diaspora, between marginalization and "subjectification"

81–94

Valeria Nicu
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-7

PDF (Italian)
"Abitare il silenzio" : landscape and memory in Gëzim Hajdari

95–106

Sara Di Gianvito
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-8

PDF (Italian)
London and the construction of identity

107–118

Cristina Benicchi
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-9

PDF (Italian)
Home and neighbourhood in Bombay: the immigrants' city

119–132

Rossella Ciocca
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-10

PDF (Italian)
From the periphery to the centre: 100 years of stories of Irpinians emigrated in North America (1911–2010)

133–143

Francesco Bianco
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-11

PDF (Italian)

Études

Linguistic multiplicity serving unit expression : different Czech translations of the word un

147–162

Kristína Koláčková
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-12

PDF (French)
The functional equivalence – a strategy for legal translation?

163–176

Zuzana Honová
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-13

PDF (French)
Legal translation : between functional and formal equivalence

177–189

Ivo Petrů
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-14

PDF (French)
The interrogative speech at the service of the verbal politeness in the 19th century : exhortative speech acts and commissive speech acts

191–201

Lucie Rossowová
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-15

PDF (Spanish)
Lexicographic terminology in the 23rd edition of academic dictionary (DRAE-2014) : a study and a lexicographic treatment

203–227

Jesús Camacho Niño
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-16

PDF (Spanish)
A space for creativity : enRÉdate: diccionario temático para niños : a teaching innovation project

229–243

María Águeda Moreno Moreno
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-17

PDF (Spanish)
Acquisition of academic Italian as a foreign language : the comparative perspective (models and analysis of abstracts and introductions)

245–258

Katarína Klimová
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-18

PDF (Italian)

Comptes rendus

[Moreels, Isabelle. Jean Muno: la subversion souriante de l'ironie]

259–260

Aleksandra Komandera
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-19

PDF (French)
[Jousset, Philippe (dir.). L'homme dans le style et réciproquement]

261–264

Bauvarie Mounga
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-20

PDF (French)
[Mangeon, Anthony. Crimes d'auteur: de l'influence, du plagiat et de l'assassinat en littérature]

264–266

Bauvarie Mounga
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-21

PDF (French)
[Pamies Bertrán, Antonio; Valeš, Miroslav: El subjuntivo español y su equivalencia en checo]

266–267

Ivo Buzek
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-22

PDF (Spanish)
[Vilà, Montserrat; Castellà, Josep M. 10 idees clau: ensenyar la competència oral a classe: aprendre a parlar en públic]

268–269

Elga Cremades Cortiella
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-23

PDF (Catalan)
[Gasca Queirazza, Giuliano. Il Canzoniere provenzale To e altri saggi filologici (1962-2009)]

270–271

Renato Gendre
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-24

PDF (Italian)
[Rossebastiano, Alda; Colli Tibaldi, Chiara (a c. di). Studi di onomastica in memoria di Giuliano Gasca Queirazza]

271–272

Renato Gendre
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-25

PDF (Italian)
[Piccat, Marco. Il Laudario di Saluzzo]

272–275

Renato Gendre
https://doi.org/10.5817/ERB2016-2-26

PDF (Italian)