Vol.35,No.1(2009)

• The fiftieth anniversary of Brno Studies in English : preface

  5–6
  Jan Chovanec

  PDF

• In honour of Josef Vachek

  7–12
  Ludmila Urbanová

  PDF

Linguistics

• Common errors committed in translating (not only) legal documents

  13–21
  Miroslav Bázlik

  PDF

• Where cooperation meets politeness : revisiting politeness models in view of the Gricean framework

  23–43
  Marta Dynel

  PDF

• When the trails go cold : British press narratives on Maddie

  45–62
  Isabel Ermida

  PDF

• Immigration news in the free press: linguistic and visual characteristics

  63–76
  María Martínez Lirola

  PDF

Literary and cultural studies

• Between the Acts : a step beyond the traditional historical novel

  77–85
  Aylin Atilla

  PDF

• The dangers of wit : re-examining of C.S. Lewis's study of a word

  87–102
  Klára Bicanová

  PDF

• Translating the translated : the evergreen classics storm the publishing market again

  103–114
  Anna Cetera

  PDF

• Reverse translation - perverse translation? : the strategies of Alexander McCall Smith's The No. 1 Ladies' Detective Agency novels

  115–124
  Rainer Emig

  PDF

• Work as a mode of assimilation in twentieth-century Jewish American literature

  125–135
  Roy Goldblatt

  PDF

• "My Flowerless Ones" : representations of unmarried women in the short stories of Katherine Mansfield

  137–145
  Janka Kaščáková

  PDF

• Regional aesthetics : the formation of identities and stereotypes in the fiction of Grace King and Kate Chopin

  147–172
  Dagmar Pegues

  PDF

• Woman's third age : The Seven Sisters by Margaret Drabble

  173–184
  Şebnem Toplu

  PDF

Reviews

• [Liddicoat, Anthony J. An introduction to conversation analysis]

  185–187
  Jan Chovanec

  PDF

• [Procházka, Martin. Transversals]

  189–193
  Stephen Paul Hardy, Michael Matthew Kaylor

  PDF