Vol.36,No.1(2015)

Dossier thématique: Una cercana diacronía opaca. Estudios sobre el español del siglo XIX (parte primera)

Introduction: "A close opaque diachrony" : studies on Spanish language during the 19th century (part one)

7–10

Ivo Buzek, Monika Šinková

PDF (Spanish)
A corpus of documents of the 19th century: CODOXIX

11–20

Belén Almeida

PDF (Spanish)
The nineteenth century and its relevance in the historical study of some discourse markers

21–39

Elena Díez del Corral Areta

PDF (Spanish)
Aspects of Spanish word-formation with anti- in the 19th century

41–60

Sheila Huertas Martínez

PDF (Spanish)
History of specialized lexicon and lexicography: Diccionario industrial; artes y oficios de Europa y América (1888–1891) by Camps and Armet used as a source

61–84

Cecilio Garriga Escribano

PDF (Spanish)
The chemistry lexicon in the Diccionario de ideas afines y elementos de tecnología (1899) by Eduardo Benot

85–101

Mònica Vidal Díez

PDF (Spanish)
Dialect words and/or technical terms? : a brief look on 19th century mining terminology

103–117

Miguel Ángel Puche Lorenzo

PDF (Spanish)
The Spanish Secretary by Carlos Pellicer as protopragmatics and as a catalogue of nominal and pronominal address forms of 19th century Spanish

119–148

Daniel M. Sáez Rivera

PDF (Spanish)
Ut grammatica poesis? : the Spanish grammarian Vicente Salvá and the language of his novel Irene y Clara

149–178

Álvaro Sebastián Octavio de Toledo y Huerta, Araceli López Serena

PDF (Spanish)

Études

Space and time in Vendredi ou les limbes du Pacifique by Michel Tournier

181–192

Darina Veverková

PDF (French)
Negritude in Notebook of a return to the native land by Aimé Césaire

193–206

Frano Vrančić

PDF (French)
To think and to live in the Albanian way : the concept of culture in the novels Il paese dove non si muore mai by Ornela Vorpsi and Rosso come una sposa by Anilda Ibrahimi

207–218

Karol Karp

PDF (Italian)
The use of feminine body in Spanish realist and naturalist novels

219–235

Pedro García Suárez

PDF (Spanish)
Aragonese words in Poemas y canciones (1976), by José Antonio Labordeta

237–251

Francho Nagore Laín

PDF (Spanish)
Italian bello

253–260

Samuel Bidaud

PDF (French)
Several comments to the translations of the Bohumil Hrabal's story Pábitelé in Italian

261–278

Táňa Alešová

PDF (Italian)