Roč.42,č.2(2021)

Dossier thématique: España 2021: Política en la literatura, literatura en política

Presentación del monográfico y presentación de los trabajos

7–16

Nina Pluta, José Luis Bellón Aguilera
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-1

PDF (španělština)
Política en la literatura, literatura en política : nota crítica

17–27

José Luis Bellón Aguilera
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-2

PDF (španělština)
"¿Te sumas?" Entre el espacio literario y el afuera social en algunas novelas españolas del siglo XXI

29–49

Nina Pluta
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-3

PDF (španělština)
El malestar: codificación de la crisis española en Clavícula de Marta Sanz

51–62

Olga Buczek, Mariola Pietrak
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-4

PDF (španělština)
Zonas de angustia, zonas de ira: emociones y conciencia política en la narrativa de mujeres frente a la crisis económica

63–78

Magda Potok
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-5

PDF (španělština)
Lo personal es político: vida íntima y estructuras sociopolíticas en la narrativa española reciente

79–90

Mélanie Valle Detry
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-6

PDF (španělština)
La representación de la clase obrera en la narrativa de Javier Pérez Andújar

91–103

Jesús Ángel Ruiz Moreno
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-7

PDF (španělština)
Los hijos de los hijos de la clase obrera: fantasmas, barrios e impostores en la ficción literaria del siglo XXI

105–122

Ángela Martínez Fernández
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-8

PDF (španělština)
De un trastorno nervioso a una guerra : psique y política en El año de Ricardo de Angélica Liddell desde el punto de vista del psicoanálisis de Erich Fromm

123–133

Ewelina Topolska
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-9

PDF (španělština)
"Decir todo: hacer política y ganar vida en cada libro" : (diálogo)

135–142

Eva Lazcano, Alfonso Serrano
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-10

PDF (španělština)

Études

Traduire du français la ville contemporaine: Alger de Nina Bouraoui, Prague de Milan Kundera, Fort-de-France de Patrick Chamoiseau

145–161

Milena Fučíková
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-11

PDF (francouzština)
Traduire la créolité métisse dans les Pays tchèques: l'exemple des Mystères de Paris d'Eugène Sue

163–180

Cécile Gauthier, Jana Kantoříková
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-12

PDF (francouzština)
A imagem dos jesuítas através de recursos coesivos no discurso antijesuíta

181–194

Dalibor Horváth
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-13

PDF (francouzština)
Mélange des genres et création romanesque dans l'écriture de Rachid Mimouni

195–212

Houichi Abla
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-14

PDF (francouzština)
Geolingüística del condicional evidencial en las lenguas romances del siglo XX

213–224

Víctor Lara Bermejo
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-15

PDF (španělština)
Análisis contrastivo del léxico del calzado en diccionarios especializados (español-francés-inglés): necesidades lexicográficas del traductor técnico desde una perspectiva multimodal

225–248

Gisella Policastro Ponce
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-16

PDF (španělština)
Complexidade da tarefa: síntese de estudos na variável "± poucos elementos" da Hipótese da Cognição

249–280

Sara Santos
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-17

PDF (španělština)
"E la mia vita è divina" : suggestioni orientali nel Meriggio dannunziano

281–294

Paolo Tabacchini
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-18

PDF (italština)
Apagamento do rótico em coda no português santomense e no português principense

295–315

Nancy Mendes Torres Vieira, Amanda Macedo Balduino
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-19

PDF (portugalština)

Comptes rendus

[Doležalová, Pavla. Une ancienne traduction de La Nouvelle Astrée "ad usum delphini"? La double lecture du texte -- Nová Astrea: překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích]

319–320

Václava Bakešová
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-20

PDF (francouzština)
[Damette, Eliane; Dargirolle, Françoise. Méthode de français juridique]

321–322

Adriana Lastičová
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-21

PDF (francouzština)
[Jiménez Ríos, Enrique. Historia del léxico español en obras normativas y de corrección lingüística]

323–325

Beatriz Gómez-Pablos
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-22

PDF (španělština)
[Sancha Vázquez, Julián. La injerencia del sexo en el lenguaje : dos siglos de historia del género gramatical en español]

326–327

Petr Stehlík
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-23

PDF (španělština)
[Rimbaud, Arthur. Opere]

328–329

Renato Gendre
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-24

PDF (italština)