Vol.43,No.2(2022)

Dossier thématique: Centres et périphéries dans les littératures romanes. La deuxième partie

Centers and peripheries II

7–10

Petr Kyloušek
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-1

PDF (French)
Verticality and horizontality between centres and peripheries : Portuguese-language African literatures in English, German and Italian

11–45

Marco Bucaioni
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-2

PDF (Portuguese)
Rui Knopfli, nomad between Zion and Babylon

47–61

Silvie Špánková
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-3

PDF (Portuguese)
The center of the periphery in Mulheres de cinza by Mia Couto

63–77

Lola Geraldes Xavier
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-4

PDF (Portuguese)
"Stories of a Moving Sky" : movements between center and periphery in Carlos Morais José's poetry

79–98

Sara Augusto
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-5

PDF (Portuguese)
Searching for an intercultural dialogue : indigenous literature in Brazil

99–114

Eva Batličková, Caroline Ivanski Langer
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-6

PDF (Portuguese)
Traces of Golem in "El Milagro secreto" by Borges

115–127

Juan Pablo Bertazza
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-7

PDF (Spanish)
Federico García Lorca between flamenco and the revolution : the mutations of the García Lorca media image in the Czechoslovak press over the last hundred years

129–150

Jiří Chalupa
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-8

PDF (Spanish)

Études

The body in the modern world : reification and commodity fetishism : analysis of the phenomenon in the light of the fictions of Michel Houellebecq

153–164

Omar Benjelloun
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-9

PDF (French)
Teaching pronunciation through songs : a teaching material analysis in light of a guiding model

165–192

Adelina Castelo, José Peixoto Coelho de Souza, Bruna Morelo
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-10

PDF (Portuguese)
De aquella manera has something : the emergence of an "Approximative Marker" in 21st century Spanish

193–212

Florencio del Barrio de la Rosa
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-11

PDF (Spanish)
The linguistic education of a shepherd : Gavino Ledda's Escape from silence in the film Padre Padrone by Paolo e Vittorio Taviani

213–227

Stefania Elisa Ghezzi
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-12

PDF (Italian)
The verbal and the paraverbal in Arthur Adamov's theater

229–247

Irena Kristeva
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-13

PDF (French)
The metaphor as producer of anatomical denominations in scientific Spanish : the vena del arca or vena basílica

249–263

Antonio Martín-Rubio
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-14

PDF (Spanish)
Encyclopedic knowledge and culture transmitted in dictionaries

265–286

María Águeda Moreno Moreno
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-15

PDF (Spanish)
Describing the characteristics of Italian translator instrumental competence within its training programme in Spain

287–303

Cristina Rodríguez-Faneca
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-16

PDF (Spanish)
"Et sic feminis naturalis libertas aut legibus interdicta, aut consuetudine intercisa" : the complaint about women's situation in Mario Equicola's Perigynaecon

305–319

Francisco José Rodríguez-Mesa
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-17

PDF (Italian)

Comptes rendus

[Guerrero Ramos, Gloria; Pérez Lagos, Manuel Fernando. Terminología, neología y traducción]

323–326

Beatriz Gómez-Pablos
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-18

PDF (Spanish)
[Buendía Castro, Míriam. La fraseología en lexicografía y terminografía: aplicaciones a la traducción]

327–329

Beatriz Gómez-Pablos
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-19

PDF (Spanish)
[Castillo Fadić, María Natalia. Léxico básico del español de Chile]

330–331

Beatriz Gómez-Pablos
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-20

PDF (Spanish)
[Aurová, Miroslava. Adverbios de foco en la perspectiva contrastiva (checo/español)]

332–333

Petr Stehlík
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-21

PDF (Spanish)
[Reboul, Anne-Marie. L'artiste et son œuvre dans la fiction contemporaine]

334–335

Adriana Lastičová
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-22

PDF (French)
[Antunes, Susana L. M. Ilhas de vozes em reencontros compartilhados]

336–340

Silvie Špánková
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-23

PDF (Portuguese)
[Muratori, Lodovico Antonio. Delle forze dell'intendimento umano, o sia il pirrismo confutato. Della forza della fantasia umana]

341–342

Renato Gendre
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-24

PDF (Italian)
[Apollinaire, Guillaume. Teatro]

343–349

Renato Gendre
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-25

PDF (Italian)
[Villanova, Elena. "Nell'ombra del poeta" : Quasimodo traduttore dell'Antologia Palatina]

350–353

Renato Gendre
https://doi.org/10.5817/ERB2022-2-26

PDF (Italian)