Vol.29,No.2(2015)

• Het Regionaal Colloquium Neerlandicum voor Centraal-Europa, Jubileumcongres van Comenius

  3–4
  Marta Kostelecká, Sofie Royeaerd

  PDF (German)

• The Vriezenveen dialect : Where does it come from? Where does it go to?

  5–20
  Cor van Bree

  PDF (German)

• The relation between diminutives and clipping : a comparison among three West-Germanic languages

  21–33
  Camiel Hamans

  PDF (German)

• 'Mits': old and neglected : a new Life for the conditional preposition 'mits'

  35–42
  Gert Loosen

  PDF (German)

• Chunks of sentences

  43–60
  Joop van der Horst

  PDF (German)

• Syntactic Positions : a methodological reflexion

  61–75
  Jan Pekelder

  PDF (German)

• Valency of psych-verbs and its influence on the word order of the Dutch sentence: the case of overallen and overkommen

  77–90
  Jana Kijonková

  PDF (German)

• How much do students of Dutch as a second language know about the marked status of Dutch loan phonemes?

  91–107
  Roland Nagy

  PDF (German)

• Functional load and difficulty level of a sound versus didactics of Dutch pronunciation

  109–120
  Zuzanna Czerwonka

  PDF (German)

• Legal Translation in LLD's : state of the art and perspectives of research

  121–129
  Markéta Štefková

  PDF (German)

• Some specific market-related aspects of legal translations in Slovakia and the Czech Republic

  131–140
  Lucia Matejková

  PDF (German)

• The position of sworn interpreters and translators in the Czech Republic and in the Netherlands and a case study of interpreting in an intercountry adoption procedure

  141–149
  Pavlína Knap-Dlouhá

  PDF (German)

• The Dutch word even and its Czech equivalents in the parallel corpus InterCorp

  151–165
  Kateřina Křížová

  PDF (German)

• At the airport, or, About aviation language in the didactics of Dutch as a foreign language

  167–181
  Jacek Karpiński

  PDF (German)