Vol.42,No.2(2021)

Dossier thématique: España 2021: Política en la literatura, literatura en política

Presentación del monográfico y presentación de los trabajos

7–16

Nina Pluta, José Luis Bellón Aguilera
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-1

PDF (Spanish)
Politics in literature, literature in politics : a critical note

17–27

José Luis Bellón Aguilera
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-2

PDF (Spanish)
"Are you joining?" Between the literary space and social outside in Spanish fictions of 21st Century

29–49

Nina Pluta
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-3

PDF (Spanish)
The malaise: codification of the Spanish crisis in Clavícula by Marta Sanz

51–62

Olga Buczek, Mariola Pietrak
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-4

PDF (Spanish)
Areas of anxiety, areas of anger: emotions and political awareness in women's fiction in view of the economic crisis

63–78

Magda Potok
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-5

PDF (Spanish)
The personal is political: private life and socio-political structures in recent Spanish prose fiction

79–90

Mélanie Valle Detry
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-6

PDF (Spanish)
The representation of the working class in Javier Pérez Andujar's narrative

91–103

Jesús Ángel Ruiz Moreno
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-7

PDF (Spanish)
Children of the working-class children: ghosts, suburbs and impostors in the 21st-century fiction

105–122

Ángela Martínez Fernández
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-8

PDF (Spanish)
From a mental disorder to a war : psyche and politics in The Year of Richard by Angélica Liddell from the point of view of Erich Fromm's psychoanalytical theory

123–133

Ewelina Topolska
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-9

PDF (Spanish)
"Decir todo: hacer política y ganar vida en cada libro" : (diálogo)

135–142

Eva Lazcano, Alfonso Serrano
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-10

PDF (Spanish)

Études

Translation of the contemporary city from French: Alger of Nina Bouraoui, Prague of Milan Kundera, Fort-de-France of Patrick Chamoiseau

145–161

Milena Fučíková
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-11

PDF (French)
Translating mixed-race creoleness for the Czech lands: the example of Eugène Sue's Les Mystères de Paris

163–180

Cécile Gauthier, Jana Kantoříková
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-12

PDF (French)
The image of Jesuits through cohesive resources in anti-Jesuit discourse

181–194

Dalibor Horváth
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-13

PDF (French)
Mix of genres and novelistic creation in the writing of Rachid Mimouni

195–212

Houichi Abla
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-14

PDF (French)
Geolinguistics of the evidential conditional in the 20th-century Romance languages

213–224

Víctor Lara Bermejo
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-15

PDF (Spanish)
Contrastive analysis of the footwear lexicon in specialized dictionaries (Spanish-French-English): lexicographic needs of technical translator from a multimodal point of view

225–248

Gisella Policastro Ponce
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-16

PDF (Spanish)
Task complexity: synthesis of studies on the variable "± Few Elements" of the cognition hypothesis

249–280

Sara Santos
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-17

PDF (Spanish)
"And my life is divine" : oriental suggestions in Meriggio by D'Annunzio

281–294

Paolo Tabacchini
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-18

PDF (Italian)
Rhotic deletion in coda in Santomean Portuguese and in Princepean Portuguese

295–315

Nancy Mendes Torres Vieira, Amanda Macedo Balduino
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-19

PDF (Portuguese)

Comptes rendus

[Doležalová, Pavla. Une ancienne traduction de La Nouvelle Astrée "ad usum delphini"? La double lecture du texte -- Nová Astrea: překlad s výkladem nejen o Seladonovi a nových Arkádiích]

319–320

Václava Bakešová
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-20

PDF (French)
[Damette, Eliane; Dargirolle, Françoise. Méthode de français juridique]

321–322

Adriana Lastičová
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-21

PDF (French)
[Jiménez Ríos, Enrique. Historia del léxico español en obras normativas y de corrección lingüística]

323–325

Beatriz Gómez-Pablos
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-22

PDF (Spanish)
[Sancha Vázquez, Julián. La injerencia del sexo en el lenguaje : dos siglos de historia del género gramatical en español]

326–327

Petr Stehlík
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-23

PDF (Spanish)
[Rimbaud, Arthur. Opere]

328–329

Renato Gendre
https://doi.org/10.5817/ERB2021-2-24

PDF (Italian)