Roč.36,č.2(2015)

Dossier thématique: Una cercana diacronía opaca. Estudios sobre el español del siglo XIX (parte segunda)

Introducción: "Una cercana diacronía opaca" : estudios sobre el español del siglo XIX (parte segunda)

7–10

Ivo Buzek, Monika Šinková

PDF (španělština)
Periodización del español : evidencia para una tercera etapa evolutiva

11–28

Marcela Flores, Chantal Melis

PDF (španělština)
Evolución de la estructura oracional con objeto directo antepuesto al verbo con especial atención al siglo XIX

29–52

Sergio Bogard

PDF (španělština)
Apuntes para la diacronía del deísmo en español con verbos causativos y de percepción

53–65

Sara Gómez Seibane, Bruno Camus Bergareche

PDF (španělština)
Desarrollo de intensificadores con origen verbal en el español coloquial del siglo XIX

67–85

Inmaculada Garnes

PDF (španělština)
Memorias discursivas en producciones lexicográficas decimonónicas : fuentes para la historiografía e historia de la lengua española

87–110

Soledad Chávez Fajardo

PDF (španělština)
La configuración fónica del español de la Bolivia andina en la primera mitad del siglo XIX: notas sociolingüísticas

111–123

José Luis Ramírez Luengo

PDF (španělština)
La serialidad de los tratados de urbanidad : ¿Testimonios de cambio o de perpetuación de normas sociopragmáticas?

125–151

Jenny Brumme

PDF (španělština)
Ilustrado en la prensa de los virreinatos de Nueva España y Nueva Granada (1760–1824)

153–167

Elena Carpi

PDF (španělština)
Voces del español del siglo XIX en inventarios de bienes de Castilla

169–182

Hermógenes Perdiguero Villarreal

PDF (španělština)

Études

Henri-René Lenormand et August Strindberg ou, la cruauté du langage, le langage de la cruauté

185–195

Tomasz Kaczmarek

PDF (francouzština)
L'adaptation des Menaechmi de Plaute par Jean de Rotrou

197–208

Mirna Sindičić Sabljo

PDF (francouzština)
De la voz al texto: un viaje por la tertulia a través de El Censor

209–221

Lara Marchante Fuente

PDF (španělština)
La crítica de Antonio Marichalar y las vanguardias en España : de la creación pura al "superromanticismo desollado"

223–236

Miguel Ángel García

PDF (španělština)
L'absurde : des définitions lexicographiques et philosophiques vers une catégorie esthétique

237–252

Mariana Kunešová

PDF (francouzština)
Apprendre la traduction à l'aide des "grilles de traduction" : pour une approche méthodique

253–266

Pavla Doležalová

PDF (francouzština)
Análise corporal do gerúndio em português

267–284

Jan Hricsina

PDF (portugalština)

Comptes rendus

[Zatloukal, Jan. L'exil de Jan Čep: un écrivain tchèque en France]

287–288

Václava Bakešová

PDF (francouzština)
[Chren, Peter; Kopecký, Peter. Frankofónna Afrika I]

288–289

Štefan Povchanič

PDF (francouzština)
[Bouchard, Chantal. Méchante langue: la légitimité linguistique du français parlé au Québec]

290–292

Petra Klapuchová

PDF (francouzština)
[Brumme, Jenny; López Ferrero, Carmen, eds. La ciencia como diálogo entre teorías, textos y lenguas]

293–295

Lorena M. A. de-Matteis

PDF (španělština)
[Calderón Campos, Miguel. El español del reino de Granada en sus documentos (1492–1833): oralidad y escritura]

296–298

Ivo Buzek

PDF (španělština)
[Midons: le più belle poesie dei trovatori ; Canzoni occitane di disamore]

299–300

Renato Gendre

PDF (italština)