Vol.44,No.1(2023)

Dossier thématique: Norma y prestigio en el mundo hispánico : actitudes y creencias ante la implantación de la lengua estándar desde 1700 hasta nuestros días

Between fixation and language change : the implementation of the standard language from 1700 to the present day

7–11

Julián Sancha Vázquez, Víctor Lara Bermejo
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-1

PDF (Spanish)
Rule and prestige of the GRAE in non-academic grammars

13–30

Roberto Cuadros Muñoz
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-2

PDF (Spanish)
A cofrecito or a cofre pequeño ('Small Trunk') : the expression of size in a Madrid corpus of the 18th and 19th centuries

31–45

Pilar Arrabal Rodríguez
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-3

PDF (Spanish)
"¿Qué ha de hacer la Academia sino galiparlar...?" : uso, recepción y críticas a algunos verbos adoptados del francés a través de la prensa española decimonónica

47–68

Miguel Silvestre Llamas
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-4

PDF (Spanish)
The ideologizing function of El Educador and Semanario de Instruczión Pública and the beginning of the end for the golden age of orthographic reform proposals in Spain

69–85

Victoriano Gaviño Rodríguez
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-5

PDF (Spanish)
Language and dialect in the magazine El Folk-lore andaluz (1882-1883) : the fierce struggle of the "alternative ideology" of the Andalusian identity against the "dominant ideology"

87–102

Julián Sancha Vázquez
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-6

PDF (Spanish)
Linguistic ideas and recognition of dialect vocabulary in the magazine El Folk-lore andaluz

103–121

Teresa Bastardín Candón
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-7

PDF (Spanish)
Occidental lexicon in notarial documentation from Cádiz : between the dialectalism and the norm in wills from 18th century

123–139

Margarita Fernández González
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-8

PDF (Spanish)
Confusion of sibilants and neutralization of -r/-l in the inventories of goods from Andalusia during the 18th century

141–162

Inmaculada González Sopeña
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-9

PDF (Spanish)
Towards an awareness of linguistic norm in the public opinion spaces of New Spain and the first years of Mexican independence

163–192

Manuel Rivas Zancarrón
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-10

PDF (Spanish)
The dating system as an element to determine the linguistic contact, attitudes and ideologies in the Hispanic press (United States, 1848-1899)

193–212

Marta García Caba
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-11

PDF (Spanish)
Considerations for the study of the time adverb system in the 19th century Judeo-Spanish

213–230

Carmen Hernández González
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-12

PDF (Spanish)

Études

Suffering as a spur to inspiration and literary production : the case of Messaouda by Abdelhak Serhane

233–243

Omar Benjelloun, Khaoula Zerrad
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-13

PDF (French)
Building the corpus "Oral Production in Portuguese L2 assessment-task types" (POPL2)

245–261

Tânia Ferreira, Isabel Santos, Conceição Carapinha, Cristina Martins, Isabel Pereira, Graça Rio‑Torto, Liliana Inverno, Rui Pereira, Carla Ferreira, Sara Sousa, Sandra Chapouto
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-14

PDF (Portuguese)
Writing to be read : Jorge Guillén's road to cecognition

263–280

Rosa Fernández Urtasun
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-15

PDF (Spanish)
Translating, rewriting, recreating literature : Dante in Spain

281–293

Alessandro Ghignoli
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-16

PDF (Spanish)
Borges and his subversive reading of the Divine Comedy

295–310

Elisabeth Kruse
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-17

PDF (Spanish)
Reception of José Saramago in Chinese academic criticism

311–325

Xueqing Li, Dora Nunes Gago
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-18

PDF (Portuguese)
Grammar meets poetics : towards explaining the narrative imperfect

327–347

Triin Lõbus
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-19

PDF (Portuguese)
"Defamed" landscapes : a reading of Georges Eekhoud's novels in the light of the environmental question

349–367

Dominique Ninanne
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-20

PDF (French)
On the combination of demasiado with other evaluative quantifiers in current Spanish

369–381

Enrique Pato
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-21

PDF (Spanish)
The usage of languages and the standardization of writing in Argentine scientific journals

383–404

Pablo von Stecher
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-22

PDF (Spanish)
Spatio-social dichotomies in And the Birds Rained Down by Jocelyne Saucier

405–414

Dalibor Žíla
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-23

PDF (French)

Comptes rendus

[Rojo, Guillermo. Introducción a la lingüística de corpus en español]

417–419

Beatriz Gómez-Pablos
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-24

PDF (Spanish)
[Casado Velarde, Manuel. Curso de semántica léxica del español]

420–422

Beatriz Gómez-Pablos
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-25

PDF (Spanish)
[Blanco Izquierdo, M.a Ángeles; Clavería, Glòria Nadal (Eds.). El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899]

423–426

Ivo Buzek
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-26

PDF (Spanish)
[Prokop, Josef. Les Vies des poëtes provensaux de Jehan de Nostredame: essai d'interprétation]

427–429

Juan Antonio Sánchez
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-27

PDF (French)
[Fortea, Carlos; Roales, Antonio; Marotta, Mirella (Eds.). Abanicos: enfoques y propuestas para la traducción y la interpretación en la era global]

430–431

Adriana Lastičová
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-28

PDF (Spanish)